DISINFO: Боррель вважає примирення в Україні помилковим.
SUMMARY
Глава служби зовнішньої політики ЄС, Жозеп Боррель, вважає думки про примирення воюючих сторін в Україні хибними. Дипломат висловив свою точку зору в колонці французького журналу L'Obs.
RESPONSE
Це спотворення статті на замовлення Високого представника ЄС Жозепа Борреля для L’Obs. Оригінальна стаття не сперечалася проти "примирення воюючих сторін в Україні", а проти зусиль з примирення між ЄС і Росією з урахуванням поточних обставин.
Стаття Борреля говорить: “І ще раз спостерігаємо спокуси примирення. Ці ідеї були помилковими у 2022 році, і вони залишаються такими сьогодні”
Це можна перевести як: "І ще раз спостерігаємо спокусу примирення. Ці ідеї були помилковими у 2022 році, і сьогодні вони залишаються помилковими".
Дезінформація не лише виникає з неправдивої інформації, але й з перекручування фактів. Витягування висловлювань з контексту є тонким, але потужним видом дезінформації. Це передбачає перекручення слів для атаки на репутацію когось, змінюючи первісний сенс. Ця практика не лише вводить в оману; це навмисна маніпуляція.
Це є частиною більш широкої кампанії з метою зображення західних націй як "войовничих", на відміну від миролюбної Росії, відволікаючи увагу від російської відповідальності за жорстоку інвазію в Україну та людські страждання, які вона спричинила. Проросійська дезінформація систематично використовує наратив про те, що Росія хоче миру в Україні, але, як свідчать дії Росії в Україні, такі заяви є просто порожніми PR-акціями, що використовуються для здобуття підтримки для війни Росії агресії в Україні.
Дивіться інші приклади подібних дезінформаційних наративів, таких як заява Борреля про те, що мирний план в Україні є шокуючим а також твердження, що Захід розпалює війну, надсилаючи більше зброї в Україну, що Дональд Туск приїхав до Києва, щоб попередити Зеленського не думати про будь-яку мирну угоду, що Борис Джонсон зірвав мирну угоду в Стамбулі 2022 року між Росією та Україною, що один із провідних українських переговорників визнав, що війна могла б закінчитись у 2022 році, що мирний план Зеленського є формулою війни, або що Росія ніколи не відкидала мирне вирішення в Україні, а Київ відмовляється від переговорів.
