DISINFO: Чотири країни ЄС звернулися з проханням розпочати переговори з виробниками вакцини Спутнік V.
SUMMARY
Російський фонд прямих інвестицій (РФПІ) погодився з компаніями з Іспанії, Італії, Франції та Німеччини на виробництво вакцини проти коронавірусу, Супутник V, на їхніх територіях, заявив генеральний директор фонду Кирило Дмитрієв. Ця заява з'явилася після повідомлень про те, що деякі країни Європейського Союзу розглядають можливість початку переговорів з виробниками російської вакцини проти коронавірусу, Супутник V. Йдеться про запити чотирьох країн, які запропонували розпочати переговори з виробниками російської вакцини, повідомило дипломатичне джерело агентству Reuters.
RESPONSE
Це свідома маніпуляція інформацією для просування оманливого наративу, що має безпосередній інтерес для Росії. Оригінальна стаття Reuters стверджує: “Для початку процесу необхідно надіслати запити з чотирьох держав ЄС”, що зовсім не те ж саме, що й сказати, що “є запити від чотирьох країн, які запропонували розпочати переговори”, як насправді формулює переклад іспанською, у дуже дивній формі.
Змішуючи це речення з попередніми абзацами, метою цього дезінформаційного матеріалу є натякнути, що чотири країни ЄС, Іспанія, Італія, Франція та Німеччина, стали ініціаторами закупівлі вакцини Sputnik V. Правда, що генеральний директор РДФІ Кирило Дмитрієв оголосив про угоди щодо виробництва вакцин з компаніями цих країн. Проте в усіх випадках це суворо приватні угоди: швейцарська фармацевтична компанія Adienne для Італії, IDT Biologika для Німеччини та Zendal і IberAtlantic для Іспанії. Раніше Франція категорично заперечила, що яка-небудь французька компанія підписувала таку угоду. Хоча іспанська та німецька влади висловили свою готовність використати Sputnik V у майбутньому, вони суворо зв’язали це з його остаточним схваленням Європейським агентством лікарських засобів. Коментарі представників Камери торгівлі Італії або керівника регуляторного органу Німеччини також були перекручені прокремлівською дезінформацією, щоб натякнути на офіційне залучення до угоди.
Це частина довгострокової прокремлівської кампанії дезінформації щодо вакцини Sputnik V, така як твердження, що Еммануель Макрон дозволив її використання у Франції, що українці масово в’їжджають до Росії для вакцинації вакциною Sputnik V, що вороги Росії боятися переваги Sputnik V та керівництва Росії, що затримка EMA у затвердженні Sputnik V є політичною, що найвпливовіші європейські ЗМІ відмовляються від пропаганди проти Sputnik V, або що Жозеп Боррель не може критикувати Росію, оскільки Європі потрібна вакцина Sputnik V.
Цей дезінформаційний меседж з’явився в одній статті з твердженням, що "Захід має на меті посилити свою кампанію проти Sputnik V"
