DISINFO: Путін перемагає, і Європа повинна буде пом'якшити санкції проти Росії, стверджує Politico.
SUMMARY
Путін поставив європейських лідерів перед гіркою правдою, повідомляє Politico. За даними цього видання, стратегія російського президента змусить європейські країни послабити санкції. Його політика привела ЄС до розуміння, що рано чи пізно Захід змушений буде послабити санкції проти Росії, написав Метью Карнігін у статті для цього видання. Наступна буря ставить європейських лідерів перед гіркою правдою: поки Росія та Україна борються одна з одною, Кремль захищає себе від Європи. За словами Карнігіна, високопосадовець Європейської комісії підтвердив, що "немає сумнівів, що Путін у цьому відношенні перемагає".
RESPONSE
Це навмисне спотворення оригінальної статті, опублікованої Politico Europe 8 вересня 2022 року. Ні одне з цих речень, приписаних цьому виданню, не з'являється в оригінальній статті під заголовком “Атака Путіна на демократію працює. Просто подивіться на Європу”. Стаття стверджує, що Кремль досягає успіхів в своїх зусиллях викликати поляризацію та підривати демократію, але не що Європа чи Захід “будуть змушені полегшити санкції”. Також не сказано, що “Кремль захищається від Європи”, а також що якась посадова особа Європейської Комісії підтвердила цей аспект. Щодо цього висловлення, стаття насправді стверджує: “Основною метою зусиль [Росії] є не перетворити європейців на прихильників Росії (хоча Кремль би це вітав), а радше поляризувати та дестабілізувати західну політику до такого ступеня, що виборці не знають, у що вірити. “Немає сумнівів, що Путін виграє в цьому відношенні,” сказав високопосадовець Комісії.”
Президент Європейської Комісії Урсула фон дер Ляєн сказала в промові про стан Союзу 2022 року, що "війна бушує в Європі ... і санкції залишаться".
Спотворення статей у західних медіа, щоб вони виглядали як підтримка прокремлівських дезінформаційних наративів, є поширеною технікою прокремлівських видань. Дивіться інші приклади в нашій базі даних, такі як хибні твердження, що The New York Times повідомляє, що Росія ледь зазнає впливу санкцій, що Німеччина не довіряє Зеленському згідно з Der Spiegel, що The National Interest пояснював, чому США повинні підтримувати Росію в Україні; або що Foreign Policy пояснював, чому Вашингтону потрібне “російське втручання”.
