Der Kreml hashtagt den Krieg

Wochen vor dem russischen Angriff auf die Ukraine begannen Militärexperten, nach seltsamen Markierungen auf Militärfahrzeugen zu fragen, die sich entlang der Grenzen sammelten. Mehrere Fahrzeuge trugen ein weißes Z-Zeichen an den Türen oder Motorhauben, und Experten versuchten zu verstehen, was es bedeutete.

Jetzt wissen wir es.

Das Z ist der Versuch, ein cooles Symbol des Krieges zu schaffen. Das Z wird für Hashtags in den sozialen Medien verwendet: „#ZaМир“ – für Frieden. Die Vorbedingung des Kremls für den Krieg war eine Lüge; der Versuch, den Krieg zu vermarkten, ups, Spezialoperation, ist eine Lüge. Sogar das Wort „Krieg“ darf nicht benutzt werden; die russischen Behörden haben Medienunternehmen verboten, den Krieg Krieg zu nennen.

Das lateinische Z fungiert als wiedererkennbares Tag, das Kinder an die Wände zeichnen können. Der entsprechende kyrillische Buchstabe З sieht aus wie die Ziffer 3 (drei), und dessen Verwendung hätte eine Lawine von Witzen ausgelöst, die sich auf die Schulnote 3 beziehen – die niedrigste noch akzeptierte – „Ausreichend“. Das russische Wort „троечник“ wird im Allgemeinen als „Loser“ übersetzt. Marketingfachleute würden das schlechte Optik nennen.

Postmoderner Krieg

Der russische Journalist Maksim Trudoljubow schreibt in einem Essay, dass der Kreml seit mehreren Jahren einen illusorischen russischen Staat geschaffen hat, in dem alles Reale als „ausländisch“, „extremistisch“ oder „terroristisch“ missachtet wurde.Der Schriftsteller Peter Pomerantsev schrieb darüber in seinem Buch aus dem Jahr 2014 Nichts ist wahr und alles ist möglich. Der langjährige Kreml-Helfer Wjatscheslaw Surkow, ein professioneller Dramatiker, hat eine Staatsideologie heraufbeschworen, die auf einem System postmoderner Illusionen basiert.

In diesem Kontext ist ein niedlicher Hashtag in einer Militäroperation nicht weniger wichtig als Munition und Dieselkraftstoff für die Lastwagen und Panzer.

Aber das Z ist nicht nur das Symbol der Streitkräfte für den Krieg gegen die Ukraine. Der Kreml versucht, das Z als Symbol der russischen Einheit zu vermarkten. Wir begegnen dem Z in einer Petition einer Sammlung ziemlich unbekannter Schriftsteller, die Unterstützung bekunden für den Angriff auf die Ukraine. Der Regionalrat in Rostow, das an die Ukraine grenzt, hat seine Schreibweise geändert und dabei das lateinische Z verwendet. Wir sehen das Z in einem Video von jungen Männern in schwarzen Hemden, die den Namen des Anführers skandieren. Der aufgebrachte Herr im Video verurteilt die Stimmen in Russland, die gegen den Krieg protestieren:

Manche Leute hier in Russland, die so tun, als wären sie Aktivisten, benutzen heuchlerische Parolen wie „Ich schäme mich“ und rufen die Menschen zum Protest auf. Die Straßen Russlands sind die Heimatfront unserer Streitkräfte, und wir werden sie nicht ohne Schutz lassen. Die Mission wird erfüllt werden.

Und wir begegnen dem Z in einer schaurigen Aktion, die von der Leitung eines Hospizes für Kinder, die an Leukämie sterben, inszeniert wurde.Die Kinder standen vor dem Hospiz in einer Reihe, um den Buchstaben „Z“ zu formen und damit Unterstützung für den Krieg zu demonstrieren.

Der Kreml greift Russland an

Bomben fallen auf die Ukraine, das russische Militär nimmt Zivilisten ins Visier. Von Moldau am Schwarzen Meer bis nach Polen suchen mehrere Hunderttausend Ukrainer außerhalb des Kriegsgebiets einen sicheren Zufluchtsort. Am Sonntag, dem 6. März, organisierte Russland ein landesweites Chorfestival und mobilisierte Sängerinnen und Sänger aus dem ganzen Land, um „ZаМир“ – „Für den Frieden“ – zu singen.

Doch das Z ist nicht nur eine Art, über den Krieg zu lügen. Wie wir am obigen Zitat gesehen haben, steht Russlands Feind auch im Inneren. Unter dem Banner des Z werden die russische Zivilgesellschaft und jede Form von Dissens angegriffen. Eine der ältesten und angesehensten zivilgesellschaftlichen Organisationen Russlands, Memorial, wurde als „ausländischer Agent“ gebrandmarkt und daran gehindert, in Russland zu arbeiten. Die Büros der Organisation wurden von der Polizei „durchsucht“, die den verbliebenen Mitarbeitenden eine Nachricht hinterließ: „Memorial ist erledigt“ – und ein großes, sorgfältig hingekritzeltes Z. Memorial war zunächst als „Memoreal“ falsch geschrieben, doch ein Polizist, der tatsächlich lesen und schreiben konnte, korrigierte es.

Wir haben keine Ahnung von den Entscheidungsprozessen, die dem illegalen und brutalen Angriff auf die Ukraine vorausgingen, doch die Etablierung eines „coolen“ Symbols scheint Priorität gehabt zu haben.Nun ist das Z zu einem sichtbaren Symbol der Aggression gegen einen friedlichen Nachbarn und der Unterdrückung gegen Russlands eigene Bevölkerung geworden.

Das Z ist der letzte Buchstabe des standardmäßigen lateinischen Alphabets. Der Widerstand der Ukraine gibt Hoffnung, dass Z der letzte Buchstabe im repressiven System des Kreml ist.