Der Kreml versteht den Witz nicht
Ehrliche Fehler oder vorsätzliche Desinformation?
Satire und Humor haben einen offensichtlichen Platz im demokratischen Diskurs. Die russische Satire-Website Panorama nimmt seit 2017 erfolgreich mehrere Aspekte der russischen und internationalen Politik aufs Korn. Doch gelegentlich haben die Behörden den Witz nicht verstanden und die Satire für bare Münze genommen.
Die Satire-Seite Panorama wurde 2017 gegründet, doch panorama.pub erzählt eine faszinierende Geschichte, die viel weiter zurückreicht. Sie bezeichnet sich selbst als „die älteste sowjetische und russische Nachrichtenagentur“, gibt an, 1822 gegründet worden zu sein, nach der Russischen Revolution von den Bolschewiki verstaatlicht worden zu sein und bis 1988 durchgehend illegal gearbeitet zu haben.
Auf ihrer Website verpflichtet sie sich, ihren 200 Jahre alten Traditionen treu zu bleiben und über Ereignisse in Russland und weltweit objektiv und präzise zu berichten.
Ganz dem Stil entsprechend ist die Geschichte natürlich vollständig erfunden. Alles, was wir über Panoramas Vergangenheit wissen, ist, dass die Seite vor vier Jahren von zwei Personen ins Leben gerufen wurde, die unter den Pseudonymen Boris Gontermakher und Vitaly Mann auftreten. In einem Interview im Jahr 2019 behaupteten sie, sieben bis zehn freiberufliche Autoren zu haben.
Panorama hat sich mit seinen Parodien zu einem außergewöhnlichen Erfolg hochgearbeitet.Die Website zieht bis zu 100.000 Besuche pro Tag an, und sie betreibt außerdem beliebte Social-Media-Konten – über 60.000 Abonnenten auf Twitter und über 25.000 Follower auf Telegram.
Ein aktueller Artikel behauptet, die bekannte belarussische Oppositionspolitikerin Swjatlana Zichanouskaja habe nach der erzwungenen Landung eines Ryanair-Flugs in Belarus im Mai dieses Jahres ein Dekret unterzeichnet, mit dem die belarussische Fluggesellschaft Belavia als Geste des guten Willens zum symbolischen Preis von 1 Euro an Ryanair verkauft werde.
Er berichtet außerdem die Nachricht, dass der Elektroautohersteller Tesla die Produktion habe einstellen und Tausende von Beschäftigten in unbezahlten Urlaub schicken müssen, nachdem Belarus aufgehört habe, ihn mit Komponenten zu beliefern.
2018 zitierte der russische Senator Igor Morosow, der im Radiosender Vesti FM interviewt wurde, eine Panorama-Meldung, wonach der chinesische Staatschef Xi Jinping 29 regionale Gouverneure wegen Faulheit entlassen habe. Morosow sagte, diese Null-Toleranz-Politik gegenüber Fehlverhalten von Staatsbeamten könne ein gutes Beispiel für Russland sein, dem es folgen könne.
Satire für bare Münze genommen
Dies ist nicht das einzige Mal, dass eine Panorama-Geschichte in die Mainstream-Nachrichten gelangt ist.Die satirischen Artikel der Seite sind wiederholt von russischen staatlichen Nachrichtenagenturen und hochrangigen Beamten für bare Münze genommen worden, die rasch zum Gespött werden, sobald klar wird, dass sie auf Geschichten hereingefallen sind, die reine Fantasie sind.
Auf seinem Logo erklärt Panorama unmissverständlich, es sei ein „satirisches Medium“, und es platziert zudem Warnhinweise unter seinen Geschichten, dass es sich um eine „groteske Parodie der Realität“ handele. Trotzdem wurde sein Material dutzende Male von Staatsmedien erneut veröffentlicht, und seine erfundenen „Fakten“ werden von hochrangigen russischen Beamten als Wahrheit dargestellt.
Im September 2018 fiel auch Swesda, ein landesweiter, staatseigener Fernsehsender, der vom Verteidigungsministerium betrieben wird, auf einen von Panoramas fantasievollen Streichen herein. Es veröffentlichte die erfundene Geschichte einer russischen Lehrerin, die Kindern die Biografien lokaler Verbrecherbosse beibrachte, erneut.
Auch Russia Today ist auf Panoramas ausgedachte Geschichten hereingefallen. Auf seinem Telegram-Kanal brachte es die Nachricht, der ehemalige Leiter des Moskauer Anti-Doping-Labors, Grigory Rodchenkov, habe einen Suizidversuch unternommen. Diese „Nachricht“ wurde von dutzenden Medien aufgegriffen und in der politischen Talkshow Rossiya 1 diskutiert.
Der prominente russische Journalist und pro-kremlische Propagandist Wladimir Solowjow ist ebenfalls zweimal von Panoramas Satire getäuscht worden.Die erste Geschichte handelte von Chinesen und Amerikanern, die in Paris über die Rolle der Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg kämpften. Die zweite drehte sich darum, dass das Jelzin-Zentrum Demonstranten in Jekaterinburg unterstützte. Solowjow geriet daraufhin auf Twitter in eine hitzige Auseinandersetzung und beschuldigte die Humor-Website, Fake News zu verbreiten.
Panoramas Einfluss reicht über Russland hinaus. 2018 verkündete der belarussische Fernsehsender ONT TV stolz auf seinem Telegram-Kanal, Präsident Aljaksandr Lukaschenka sei von einem belarussischen Wissenschaftler für einen Nobelpreis nominiert worden – der sich jedoch als völlig fiktiv herausstellte und von Panorama erfunden worden war.
Ein polnischer Witz
Am 30. Juli 2020 berichtete Panorama, der polnische Präsident Andrzej Duda habe erklärt, die polnische Armee sei bereit, die belarussischen Städte Brest und Hrodna sowie den Rest von Westbelarus zu übernehmen. Laut Dudas fingierter Aussage bereitete sich Polen darauf vor, Gebiete zu schützen, die einst Teil des Polnisch-Litauischen Staatenbundes gewesen waren.
Nach den Präsidentschaftswahlen in Belarus im August 2020 brach im ganzen Land eine Welle regierungsfeindlicher Proteste aus.Panoramas Fantasie-Aussage, die dem polnischen Präsidenten zugeschrieben wurde, wurde von kremlfreundlichen Medien aufgegriffen und in wiederkehrende Desinformationsnarrative über polnische imperialistische Bestrebungen und die aggressiven Pläne des Westens für Belarus eingewoben.
EUvsDisinfo hat über 40 Desinformationsfälle dokumentiert und vor aggressiven polnischen Absichten gewarnt, eine sogenannte Vierte Rzeczpospolita (Polnische Republik/Polnisches Commonwealth) zu schaffen, Minsk zu übernehmen und letztlich ganz Belarus zusammen mit der Ukraine zu kolonisieren.
Präsident Dudas fiktive Aussage entwickelte in den folgenden Tagen und Wochen ein Eigenleben. Sie wurde von der Nezavisimaya Gazeta aufgegriffen, und Zvezda Weekly, Fond Strategicheskoy Kultury, Eurasia.expert folgten, zusammen mit anderen kremlfreundlichen Websites. Sie zitierten entweder die Nezavisimaya Gazeta oder ließen die Quelle der Aussage ganz weg. Dudas „Aussage“ erschien auch in Teleskop, das behauptete, „Anglo-Sachsen kontrollierten Polen“.
Leg mich nicht zweimal rein
Im Laufe der Zeit haben Journalistinnen und Journalisten sowie Amtsträger aus den Fehlern anderer – und aus ihren eigenen – gelernt und wissen nun, was Panorama ist und was es nicht ist.Es ist durchaus möglich, dass das pro-kremlfreundliche Desinformationsnetzwerk aus der Panorama-Erfahrung ebenfalls gelernt hat, dass Satire ihren Nutzen hat, indem es zur richtigen Zeit passende Fälschungen als echte Nachrichten präsentiert.
Panorama kann als etwas Post-Ironisches verstanden werden, wenn etwas Absurdes ernst genommen wird. Viele Menschen, die pro-kremlfreundliche Propaganda glauben, werden Präsident Dudas Aussage für bare Münze genommen haben – zumal sie auf Websites erschien, die nicht den hilfreichen Hinweis „Satire-Portal“ auf ihren Logos trugen, wie Panorama es tut.
EUvsDisinfo umfasst mehrere Fälle, in denen russische Staatsmedien Bilder aus Videospielen als „Beweis“ für militärische Aktionen in Syrien und im Südkaukasus verwendet haben. Sind die obigen Beispiele ehrliche Fehler oder bewusste Versuche, das Publikum zu täuschen? In der EUvsDisinfo-Datenbank zur Desinformation gibt es mehr als 12.000 Fälle von Desinformation. Fakten sind in den pro-kremlfreundlichen Desinformationsbemühungen zweitrangig, und eine „gute Geschichte“ zu überprüfen, ist irrelevant.
