Porträts Europas im russischen Fernsehen: „Mutter Natur bestraft unmoralische EU-Länder“
EU-Länder sind ein beliebtes Thema im russischen Staatsfernsehen. Jeden Abend wird das „Evangelium“ stundenlang von Millionen in Russland geschaut, aber auch von russischsprachigen Menschen in Osteuropa, den baltischen Ländern, Skandinavien und dem Kaukasus.
Dreieinhalb Jahre lang überwachte die NGO Ukraine Crisis Media Centre (UCMC) die beliebtesten täglichen Nachrichtensendungen und Talkshows auf Channel One, NTV und Russia-1. Die überwachten Inhalte wurden in Echtzeit in Text umgewandelt und automatisch nach Schlüsselwörtern gefiltert. Die gefilterten Daten wurden anschließend von Algorithmen in Kategorien auf einer positiv-neutral-negativ Skala eingeordnet.
Das Ergebnis (insgesamt 22.711 negative Erwähnungen) offenbarte eine Reihe wiederkehrender Narrative, die Europa als einen verfallenden, unsicheren Ort darstellen, der von Protesten, Terrorismus und Flüchtlingen geplagt wird. Sie finden die UCMC-Studie für das Estnische Zentrum für Östliche Partnerschaft hier.
Ein wenig schmeichelhaftes Porträt, gezeichnet in einer Vielzahl von Schattierungen
Während Europa die meiste Zeit als Ganzes das übergreifende Thema ist, genießen mehrere Länder die meiste Aufmerksamkeit.Mit 17 % der gesamten negativen Berichterstattung erhält Frankreich den ersten Preis als das am meisten thematisierte Land, dicht gefolgt von Deutschland und dem Vereinigten Königreich (zufälligerweise die drei bevölkerungsreichsten EU-Mitgliedstaaten).
Repetitio est mater studiorum
Russische TV-Show-Moderatoren und Diskussionsteilnehmer konzentrieren sich unermüdlich auf eine Reihe sehr spezifischer, wiederkehrender Themen. Fast die Hälfte der Euro-Bashing-Zeit wird darauf verwendet, die „Schrecken des Lebens“ und den „moralischen Verfall“ zu schildern, von dem der Kontinent angeblich befallen sei. Wenn sie das Thema doch wechseln, ist die Auswahl auf nur eine Handvoll anderer मुद्द beschränkt: Proteste, Terrorismus, Flüchtlinge und Sanktionen.
Was die Berichterstattung im russischen Fernsehen über die nordischen Länder betrifft, hat das NATO StraCom COE ähnliche Ergebnisse: Die gängigsten Narrative in Bezug auf die nordischen Länder waren, dass Flüchtlinge und Migranten ein destabilisierender Faktor seien.
Unvoreingenommene Berichterstattung?
Zugegebenermaßen sind einige der von UCMC am meisten bevorzugten Themen von Realitäten inspiriert, mit denen Europa in den letzten Jahren konfrontiert war. Entscheidend ist jedoch der Blickwinkel. Berichterstattung und Analyse scheinen meist faktenfrei zu sein. Stattdessen werden den Zuschauern große Portionen fertiger Interpretation serviert.Im Durchschnitt wird das Thema fast neun von zehn Mal gekapert und mit einem negativen Dreh präsentiert.
Feinabstimmung der Farbpalette
Während die sechs „Super-Narrative“ durchweg konsistent sind, werden nicht alle Länder gleich behandelt. Wenn Frankreich ins Visier gerät, neigen russische TV-Moderatoren dazu, es als ständig von Terroranschlägen, massiven Protesten erschüttert oder schlicht als einen gefährlichen, instabilen Ort zum Leben darzustellen. Für die Kaukasusländer sowie Moldau und Belarus werden der Palette zwei zusätzliche Farben hinzugefügt – drohende militärische Konflikte und Russland als „beschützender großer Bruder“. In denselben Sendungen soll der Nazismus in den baltischen Ländern angeblich ein Comeback erleben, baltische russischsprachige Bevölkerungsgruppen hätten nur eingeschränkten Zugang zu grundlegenden Rechten, und die sowjetische Geschichte werde einer Revision unterzogen.Norwegen und Finnland stehlen angeblich russische Kinder, und die moralischen Werte in Schweden werden durch die Gleichstellung der Geschlechter untergraben.
Weiterführende Lektüre:
Siehe unsere Datenbank für pro-kremlsche Desinformationsfälle über Europa
Narrativ über den bösen Westen
Hintergrund zu russischem Fernsehen:
Temnik – der Weg des Kremls zur Medienkontrolle
Menschenrechtsverteidiger, westliche Diplomaten von russischem Fernsehen angegriffen
Das Merkmal der Gewalt gegen Ausländer im russischen Fernsehen
Russisches Fernsehen handelt nicht von Russland
Die Rolle von Talkshows im pro-kremlschen Fernsehen
