DISINFO: Vier EU-Länder haben um den Beginn von Verhandlungen mit den Herstellern des Sputnik V-Impfstoffs gebeten.
SUMMARY
Der Russische Direktinvestmentfonds (RDIF) hat mit Unternehmen aus Spanien, Italien, Frankreich und Deutschland vereinbart, den Impfstoff gegen das Coronavirus, Sputnik V, in ihren jeweiligen Gebieten zu produzieren, erklärte der Generaldirektor des Fonds, Kirill Dmitriev. Diese Aussage folgte auf Berichte, dass einige Länder der Europäischen Union die Möglichkeit prüfen, mit den Herstellern des russischen Impfstoffs gegen das Coronavirus, Sputnik V, Verhandlungen aufzunehmen. Dabei geht es um die Anfragen von vier Ländern, die vorgeschlagen haben, mit den Herstellern des russischen Impfstoffs Verhandlungen aufzunehmen, berichtete eine diplomatische Quelle der Nachrichtenagentur Reuters.
RESPONSE
Dies ist eine gezielte Manipulation von Informationen, um eine irreführende Erzählung zu fördern, die Russland direkt interessiert. Der ursprüngliche Artikel von Reuters besagt: „Es bräuchte Anfragen von vier EU-Staaten, um den Prozess zu starten“ für Verhandlungen mit den Entwicklern von Sputnik V, was völlig anders ist, als zu sagen, dass „es Anfragen von vier Ländern gibt, die vorgeschlagen haben, Verhandlungen zu beginnen“, wie die ins Spanische übersetzte, sehr seltsam formulierte Aussage tatsächlich besagt.
Durch das Mischen dieses Satzes mit den vorhergehenden Absätzen soll in diesem Desinformationsstück impliziert werden, dass vier EU-Länder, Spanien, Italien, Frankreich und Deutschland, die Initiative zum Kauf des Sputnik V-Impfstoffs ergriffen haben. Es ist wahr, dass der Generaldirektor von RDIF, Kiril Dmitriev, eine Ankündigung über Vereinbarungen zur Produktion von Impfstoffen mit Unternehmen aus diesen Ländern gemacht hat. Allerdings handelt es sich in allen Fällen um strikt private Vereinbarungen: die in der Schweiz ansässige Pharmafirma Adienne für Italien, IDT Biologika für Deutschland und Zendal und IberAtlantic für Spanien. Zuvor hatte Frankreich kategorisch dementiert, dass irgendein französisches Unternehmen eine solche Vereinbarung unterzeichnet habe. Während die spanischen und deutschen Behörden ihre Bereitschaft zeigten, Sputnik V in Zukunft zu verwenden, machten sie dies strikt von der eventualen Genehmigung durch die Europäische Arzneimittel-Agentur abhängig. Äußerungen von Vertretern der italienischen Handelskammer oder des Leiters der regulierenden Behörde in Deutschland wurden ebenfalls von pro-Kreml-Desinformation aufgebauscht, um eine offizielle Beteiligung an dem Deal zu suggerieren.
Dies ist Teil einer langfristigen pro-Kreml-Desinformationskampagne über den Sputnik V-Impfstoff, wie die Behauptungen, dass Emmanuel Macron dessen Verwendung in Frankreich erlaubt habe, dass Ukrainer massenhaft nach Russland reisen, um sich mit Sputnik V impfen zu lassen, dass die Feinde Russlands Angst vor dem Vorteil von Sputnik V und der russischen Führung haben, dass die Verzögerung der EMA bei der Genehmigung von Sputnik V politisch ist, dass die einflussreichsten europäischen Medien sich von der Propaganda gegen Sputnik V abwenden oder dass Josep Borrell Russland nicht kritisieren konnte, weil Europa den Sputnik V-Impfstoff benötigt.
Diese Desinformationsbotschaft erschien im selben Artikel wie die Behauptung, dass „Der Westen darauf abzielt, seine Kampagne gegen Sputnik V zu intensivieren“
