Russisches Fernsehen zum Katalonien-Referendum: Europa zerfällt und Spanien wird mit der Ukraine verglichen
Screenshot aus der Talkshow Vesti Nedeli am Sonntag, dem 1. Oktober 2017.
- Dies ist unsere wöchentliche Zusammenfassung der Hauptthemen auf Russlands meistgesehenen TV-Nachrichtensendern. Diese Woche konzentrieren wir uns auf das Referendum in Katalonien.
- Die Agenda der Nachrichtensendungen in Russland ist sorgfältig darauf abgestimmt, den Bedürfnissen des Kremls zu dienen.
- Daher wirft die Beobachtung russischer staatlich kontrollierter Medien ein Licht auf unser Verständnis davon, wie der Kreml versucht, das russischsprachige Publikum in Russland und darüber hinaus zu beeinflussen. Lesen Sie unsere Geschichte hier.
- Unser Monitoring pro-kremlischer Desinformation zeigt außerdem, dass viele der Themen, die in Russlands beliebtesten staatlichen TV-Nachrichtenprogrammen gesetzt werden, ihren Weg in europäische Medien finden.
Offiziell war Russlands Haltung zum Referendum in Katalonien am 1. Oktober, dass es sich um eine „innere Angelegenheit“ Spaniens handele.Aber Russlands Staatsfernsehen vermittelte dem Publikum mehrere weitere Botschaften.
- Botschaft: die Drohung, dass Europa auseinanderfallen wird
Talkshows schlugen Alarm und behaupteten, dass die Gefahr bestehe, dass ganz Europa „in kleine Staaten zerbrechen“ könnte und dass die Welt „zusammenbrechen“ werde, wenn sowohl irakische Kurden als auch Katalanen in Spanien nach Unabhängigkeit streben.
Vesti Nedeli unterstrich die Zusammenstöße zwischen der Polizei und Unabhängigkeitsbefürwortern. Es beschrieb die Politik der spanischen Behörden gegenüber Katalonien als „selbstmörderisch“. Es gebe „einen Hauch von Bürgerkrieg“, behauptet der Moderator auf Rossiya 1, und einer der Gäste geht noch weiter und sagt: „Spanien steht am Anfang eines echten Bürgerkriegs, nicht einmal eines Konflikts, sondern eines Krieges.“
Madrid wurde beschuldigt, einen künstlichen Konflikt zu schaffen, und die Maßnahmen der Polizei wurden dargestellt als „brutal“ und „absolut sinnlos“.
- Botschaft: Europa folgt doppelten Standards und die Demokratie ist gescheitert
„Die spanische Demokratie ist gescheitert“, erklärte der Moderator der Talkshow Voskresnoye Vremya. Europa wurde dargestellt als würde es „liberalen Katalanen“ das Recht auf Unabhängigkeit verweigern: „Man kann Europa nicht mehr verstehen.“Man empfindet Mitleid mit Europa, das seinen Weg verloren hat.”
Eine der Talkshows spekulierte über die Verschwörung, dass Brüssel an regionalem Separatismus interessiert sei, um die „Machtzentren“ der EU-Staaten zu „schwächen“, und eine andere beschuldigte die EU, ein Generator von Konflikten zu sein.
Die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa, lobte am Sonntag, dem 1. Oktober 2017, im TV-Sender Rossiya 1 Russlands Meinungsfreiheit. Im jüngsten Weltindex der Pressefreiheit 2017 belegt Russland Platz 148 von 180 Ländern. Quelle für das Zitat: Grani.ru.
- Botschaft: Katalonien in den ukrainischen Kontext stellen
TV-Berichte zogen wiederholt Parallelen zwischen dem katalanischen Referendum und der Situation in der Ukraine.Der Schwerpunkt lag darauf, die Reaktion der spanischen Behörden und der EU auf das Referendum zu kritisieren und dabei die Parallele zu ziehen, dass man die Ukraine für den Krieg im Osten der Ukraine verantwortlich mache.
„Wiederholt Spanien die Fehler der Ukraine?“ fragte eine Talkshow auf Rossiya 1 .
Obwohl die üblichen „dissidenten“ Stimmen zugelassen wurden – dieses Mal lehnten sie den Vergleich Kataloniens mit der Ukraine ab und sagten, es habe im Donbas vor dem Konflikt keine Geschichte einer separaten Identität gegeben –, unterstützte die Mehrheit der Stimmen die Behauptung, die Madrider Regierung habe es versäumt, die Lehre daraus zu ziehen, was „passiert, wenn man versucht, eine politische Entscheidung mit Gewalt durchzusetzen“.
Auch die Wahrscheinlichkeit einer Abspaltung der ukrainischen Regionen Donezk und Luhansk von der Ukraine wurde diskutiert. „Wenn Russland die Republiken anerkennt, ist das das Ende, denn die Ukraine wird niemals eine Chance haben, sie zurückzubekommen“, erklärte einer der Gäste.
„Es besteht eine ernsthafte Gefahr, dass Katalonien zu Europas Donbas wird und zum ersten Mal seit 1945 ein echter Bürgerkrieg und echte Gewalt ausbrechen können“, warnte eine andere Talkshow ihr Publikum.
- Botschaft: Der russische Kontext wurde sorgfältig vermieden
Nach russischem Recht ist es illegal, öffentlich zu Handlungen aufzurufen, die die territoriale Integrität der Russischen Föderation verletzen.Daher waren die möglichen Parallelen zu Russlands innenpolitischen Problemen größtenteils abwesend.
In einer Talkshow wurde die Frage nach Referenden zugelassen: Wenn sie so eine gute Sache sind, warum hält man sie dann nicht an Orten wie Tatarstan oder Tschetschenien ab? Der Moderator rief sofort in Erinnerung, dass die offizielle russische Position lautet, das Referendum in Katalonien sei eine innere Angelegenheit Spaniens.
Der Vergleich mit Tschetschenien war auch in einer anderen Talkshow zu hören, wo die Gäste ihn zurückwiesen, mit der Begründung, „in Tschetschenien habe es einen Bürgerkrieg gegeben“, und erklärten, es gebe einen Unterschied zwischen einer großen Nation, die versucht, unabhängig zu werden, und „einer Bande von Terroristen, die sich selbst für unabhängig erklärt“.
Die Medienberichte über Russlands Unterstützung für die katalanische Bewegung wurden kurz behandelt und im russischen Fernsehen lächerlich gemacht.
