Questo articolo è stato tradotto con l'aiuto dell'IA e potrebbe contenere imprecisioni ed errori. Clicca qui per visualizzare l'articolo originale

Gonfiare la popolarità all’estero del Presidente russo

Uomo con giacca scura che tiene un cucciolo di leopardo vicino a collage fotografico e calendario (Descrizione generata dall'IA)
Click here to request the narration for this article

Un argomento ricorrente nella campagna di disinformazione filocremlina è l’esagerazione della presunta popolarità del Presidente della Russia nei Paesi al di fuori della Russia. L’ultimo esempio è una storia pubblicata in Russia da Tsargrad e Zvezda (immagine sopra), quest’ultima delle quali è l’organo ufficiale del Ministero della Difesa russo. La scorsa settimana entrambi questi media filocremlini hanno raccontato la storia secondo cui un nuovo calendario con immagini del Presidente russo starebbe godendo di una travolgente popolarità nel Regno Unito.

«Media: i britannici comprano il calendario di Putin in quantità enormi», ha detto Zvezda ai propri lettori, aggiungendo che «il calendario con immagini di Vladimir Putin ha suscitato scalpore in Gran Bretagna». In modo simile, Tsargrad ha detto ai lettori del proprio sito che «i britannici stavano letteralmente afferrando i calendari con Putin dagli scaffali», facendo riferimento a «media locali» nel Regno Unito, la cui identità non è stata però specificata.

Disinformazione come fatti distorti

Il problema è che il calendario in questione non è in vendita nei negozi del Regno Unito; come sottolineato in una ricerca condotta da Alexey Kovalev, un blogger russo specializzato nello smascherare la disinformazione, il calendario è stato semplicemente messo in vendita su e-Bay da un individuo russo nella città russa di Voronezh.Le affermazioni sulla sua popolarità non sono documentate.

Uomo con giacca scura seduto con leopardo in grembo, copertina calendario (Descrizione generata dall'IA)

Il calendario è stato messo in vendita su eBay da un individuo che vive in Russia.

E anche se il Daily Mirror britannico aveva già riportato che era disponibile un nuovo calendario di Vladimir Putin, le affermazioni fatte da Zvezda e Tsargrad sulla sua popolarità tra i consumatori britannici erano inventate. Rappresentano uno dei tanti casi in cui la disinformazione si basa su un fatto (qualcuno in Russia aveva effettivamente prodotto un calendario), ma poi distorce quel fatto. L’uso di una base fattuale rende la disinformazione più credibile, e smentirla diventa meno semplice rispetto a quando le storie sono inventate di sana pianta.

Hamburger di compleanno e calendario siriano

Il messaggio sulla presunta popolarità del presidente russo è stato anche al centro del recente scandalo quando RT (Russia Today) ha falsamente inscenato una scena con un hamburger di compleanno di Vladimir Putin in un ristorante di New York. Un altro caso correlato è stata la pubblicazione di un calendario che mostrava giovani donne siriane posare ed esprimere il loro amore per il presidente russo, come abbiamo riportato a gennaio.

Ulteriori letture:

Media dipendenti – la TV militare russa Zvezda

 

CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ

I casi presenti nella banca dati di EUvsDisinfo si concentrano sui messaggi nello spazio informativo internazionale nei quali è stata individuata una rappresentazione parziale, distorta o falsa della realtà, nonché la diffusione di messaggi pro-Cremlino. Ciò non implica necessariamente che un determinato canale sia collegato al Cremlino o sia editorialmente pro-Cremlino, oppure che abbia intenzionalmente cercato di disinformare. Le pubblicazioni di EUvsDisinfo non rappresentano la posizione ufficiale dell’UE, poiché le informazioni e le opinioni espresse si basano sui resoconti dei media e sull’analisi della task force East Stratcom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      CONDIVIDI LE TUE OPINIONI

      Informazioni sulla protezione dei dati *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist