Questo articolo è stato tradotto con l'aiuto dell'IA e potrebbe contenere imprecisioni ed errori. Clicca qui per visualizzare l'articolo originale

La TV di Stato russa trasmette un’intervista inscenata

Giovane seduto sul letto che tiene un cane marrone piccolo (Descrizione generata dall'IA)
Click here to request the narration for this article

Mentre l’Ucraina celebra l’anniversario della rivoluzione di Maidan del 2013, un giovane ucraino racconta la sua storia alla TV di Stato russa Pervy Kanal. L’intervistato è deluso dagli sviluppi nel suo Paese:

“L’Euromaidan non mi ha dato nulla. E guardate dove siamo ora. Avremmo dovuto guardare al futuro; un futuro senza riscaldamento, con bollette dell’energia super costose; e non è chiaro quando tutto questo finirà. Come sopravvivere all’inverno, come mandare i bambini a scuola?!”

Il problema, tuttavia, era che l’intervista, apparsa in un notiziario del 21 novembre, si è rivelata falsa.

I dubbi sull’autenticità dell’intervista hanno iniziato a diffondersi sui social media quando il popolare blogger russo Ilya Varlamov ha pubblicato un post sul blog con il titolo “Siete sicuri di essere un povero ucraino?”

Il blogger aveva ricevuto una segnalazione da uno dei suoi lettori bielorussi che sosteneva di conoscere l’intervistato come un residente di Minsk, la capitale del Paese.Il signor Varlamov ha esaminato queste affermazioni e ha trovato due profili sui social media appartenenti a un uomo di Minsk con una forte somiglianza con la persona che era apparsa nell’intervista su Pervy Kanal.

Pervy Kanal conferma

L’organo di informazione online bielorusso Nasha Niva ha trovato rapidamente il giovane, che ha confessato di essere stato usato come attore.Ha affermato di lavorare per una società di produzione mediatica, incaricata da Pervy Kanal con l’istruzione di «girare una storia su una famiglia o una persona a Kryvyi Rih in Ucraina, che soffre per la mancanza di gas e per il riscaldamento costoso».

Alla fine, un portavoce di Pervy Kanal ha confermato le scoperte di Nasha Niva in un commento all’agenzia di stampa russa TASS.

Il portavoce ha incolpato la società di produzione, ma non ha commentato il motivo per cui l’emittente televisiva avesse richiesto un servizio con questo contenuto specifico.

«Il ragazzo crocifisso»

I media del Cremlino sono già notori per l’uso di attori nelle interviste con «ucraini».

Il 12 luglio 2014, Pervy Kanal ha trasmesso un’intervista con una donna che si sosteneva fosse una residente di Sloviansk nell’Ucraina orientale.

La donna ha descritto come avesse visto un bambino di tre anni crocifisso dai nazionalisti ucraini, mentre sua madre era costretta ad assistere.

Giornalisti del quotidiano russo indipendente Novaya Gazeta hanno intervistato i residenti a Slovyansk entro 24 ore e hanno scoperto che nessuno aveva visto nulla di simile a quanto descritto dall’attrice di Pervy Kanal.That she was an actor was reconfirmed when she later turned out to have appeared in other reports playing different roles.

Other Russian state-controlled outlets have also used actors, including Rossiya 1 and NTV.

It is also not the first time Pervy Kanal spreads disinformation. Follow this link to see other examples in our disinformation database.

Further reading:

Anniversary: “The crucified boy” turns two

The Confession

Denigrating Ukraine With Disinformation

Viral “Manspreading” Video is Staged Kremlin Propaganda

Top image: Screenshot from Pervy Kanal via Varlamov.ru

CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ

I casi presenti nella banca dati di EUvsDisinfo si concentrano sui messaggi nello spazio informativo internazionale nei quali è stata individuata una rappresentazione parziale, distorta o falsa della realtà, nonché la diffusione di messaggi pro-Cremlino. Ciò non implica necessariamente che un determinato canale sia collegato al Cremlino o sia editorialmente pro-Cremlino, oppure che abbia intenzionalmente cercato di disinformare. Le pubblicazioni di EUvsDisinfo non rappresentano la posizione ufficiale dell’UE, poiché le informazioni e le opinioni espresse si basano sui resoconti dei media e sull’analisi della task force East Stratcom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      CONDIVIDI LE TUE OPINIONI

      Informazioni sulla protezione dei dati *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist