Questa non è una minaccia
“Prometto di fare di te una succosa bistecca di manzo in pochi minuti.”
Questo è stato il messaggio rivolto al politico dell’opposizione e attivista anticorruzione Alexey Navalny in una dichiarazione video pubblicata l’11 settembre dal capo della Guardia Nazionale russa, Viktor Zolotov, noto come l’ex guardia del corpo del presidente Putin.
Il signor Zolotov ha anche promesso al signor Navalny una “resa dei conti” e ha invitato Navalny ad accettare un duello, come modo per rimediare alle accuse recentemente avanzate contro la Guardia Nazionale dal team anticorruzione di Navalny.
Alexey Navalny è attualmente detenuto in prigione; Amnesty International lo definisce “un prigioniero di coscienza“.
L’incarcerazione di Navalny ha reso poco convincente l’invito del signor Zolotov a risolvere le divergenze con un duello equo e da gentiluomini – un punto che è stato sottolineato qui sotto dal popolare vignettista russo Sergey Elkin per il Servizio russo di RFE/RL.
Il videomessaggio di Zolotov ha scatenato un’ondata di reazioni da parte degli utenti dei social media russi con l’hashtag #ЗолотовЧеллендж (#ZolotovChallenge).
Il comandante della Guardia Nazionale è stato, per esempio, invitato a un duello di nuoto dal bronzo ai Campionati mondiali di sport acquatici Viktor Soldatov, che in un videomessaggio ampiamente condivisoha detto a Zolotov che «accanto a me, sembrerai un pesce in scatola al sugo di pomodoro».
Altri utenti hanno invitato Zolotov a un duello in battaglia di cuscini, a tris , a Minecraft; Heroes of Mind and Magic; Pokémon e altri giochi per computer, come descritto in un articolo della rivista online russa The Village.
Come abbiamo visto nel caso della goffa intervista di RT con i due sospetti di Salisbury, video realizzati in modo imbarazzante e reazioni umoristiche a essi possono talvolta essere considerati utili dal punto di vista dei comunicatori filo-Cremlino; la risata distrae l’attenzione del pubblico dallo sfondo serio dell’incidente – in questo caso uno dei più alti funzionari delle forze dell’ordine russe che minaccia con violenza una figura dell’opposizione imprigionata e quindi già indifesa.
Interpellato dalla RIA Novosti controllata dallo Stato se il Cremlino consideri la dichiarazione di Zolotov una minaccia fisica contro Navalny, la risposta del portavoce del Presidente Dmitry Peskov è stata: «No, noi no». Abbiamo ora incluso questa dichiarazione nel nostro database della disinformazione filo-Cremlino.
Immagine in alto: una caricatura online del signor Zolotov di autore sconosciuto, che è stata ampiamente condivisa nei social media russi.
