Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł

Co jest nie tak z RT?

  • Przeczytaj ten artykuł w:
  • en
  • ru
  • it
  • de
  • pl
Click here to request the narration for this article

 

W zeszłym miesiącu brytyjski regulator mediów, Ofcom, stwierdził, że RT (Russia Today) dopuściła się „poważnego naruszenia obowiązku przestrzegania” zasad „należytej bezstronności” łącznie w siedmiu przypadkach. Ofcom jasno dał też do zrozumienia, że „rozważy nałożenie sankcji za te naruszenia.”

Po opublikowaniu ustaleń Ofcomu rosyjski państwowy regulator mediów, Roskomnadzor, oskarżył rosyjską redakcję BBC o szerzenie ideologii „grup terrorystycznych” i ostrzegł, że może to mieć konsekwencje dla brytyjskiego nadawcy w Rosji.

Ustalenia Ofcomu uwypuklają fundamentalne różnice między RT a rodzajem dziennikarstwa, jakiego zwykle oczekuje się od nadawcy publicznego.

Syria, Salisbury, Ukraina

Liczący 190 stron raport Ofcomu analizuje łącznie dziesięć programów RT wyemitowanych między 17 marca a 4 maja 2018 r.

Raport zawiera również liczne odniesienia do odpowiedzi na krytykę Ofcomu otrzymanych od RT (za pośrednictwem posiadacza licencji, TV Novosti).

Organ nadzorujący media stwierdza, że w siedmiu z dziesięciu analizowanych przypadków RT naruszyło standardy Ofcom.

RT było wykorzystywane przez Kreml, gdy chciał, by odbiorcy uwierzyli, że dwaj podejrzani z Salisbury byli po prostu zwykłymi turystami.

Raport przedstawia liczne przykłady tego, co w praktyce oznacza naruszanie zasady należytej bezstronności.

Rozpatrywane programy RT dotyczyły spraw międzynarodowych, np. ataku w Salisbury i sytuacji w Syrii, ale także wydarzeń na Ukrainie.

Fałszywa równoważność

Gdy w grudniu pojawiła się informacja o raporcie Ofcom, rosyjskie MSZ uznało za konieczne jasno dać do zrozumienia, że wszczęcie postępowania wobec BBC było „odpowiedzią w tym samym stylu”.

Oficjalna Rosja nie uznaje, że relacje między BBC a rządem brytyjskim trudno nazwać równoważnymi relacjom między RT a rządem rosyjskim, mimo wyraźnych różnic.

RT jest państwowym kanałem telewizyjnym i ramieniem rosyjskich władz, niczym rosyjskie „ministerstwo obrony”, jak ujęła to redaktor naczelna RT.

BBC działa niezależnie, w pewnym oddaleniu od rządu brytyjskiego, i zgodnie z zestawem wytycznych redakcyjnych, które dokładnie odzwierciedlają standardy, jakie Ofcom stara się utrzymywać wśród zagranicznych nadawców działających na brytyjskich falach eteru, w tym RT.

„Istotnie wprowadzające w błąd treści”

Najnowsze ustalenia Ofcom nawiązują do szeregu wcześniejszych spraw, w których krytykował RT za łamanie zasad dziennikarskich.

W tych wcześniejszych sprawach (wymienionych na s. 9–13 w aktualizacji Ofcom z 18 kwietnia 2018 r.) brytyjski organ nadzoru nad mediami uznał RT winnym nie tylko naruszeń zasady należytej bezstronności, lecz także rozpowszechniania „istotnie wprowadzających w błąd treści”.

https://twitter.com/benimmo/status/1075696433221828608

A co z BBC?

Reakcja Moskwy przypomina retoryczny trik „whataboutismu”, charakterystyczny dla komunikacji Kremla: jeśli RT jest krytykowane – to co z BBC?

Nawet jeśli ani RT, ani BBC nie zostaną objęte sankcjami, skrupulatna analiza przekazu RT przeprowadzona przez Ofcom nadal będzie ważna jako podstawa do przyszłej kontroli RT oraz jako świadectwo tego, dlaczego niektórzy, w tym prezydent Francji Emmanuel Macron, kwestionują, czy przekaz RT w ogóle kwalifikuje się jako dziennikarstwo.

https://www.youtube.com/watch?v=0ybOA0s-nIA&feature=youtu.be

Obejrzyj film, aby dowiedzieć się więcej o RT i Sputniku, dwóch głównych międzynarodowych tubach medialnych Kremla.

Dalsza lektura:

Trzy rzeczy, które powinieneś wiedzieć o RT i Sputniku

Redaktor naczelna: RT jest jak „ministerstwo obrony”

Wewnątrz świata RT alternatywnegoWiadomości

RT może stracić brytyjską licencję nadawczą

Rosjanie wyśmiewają wywiad RT z podejrzanymi w sprawie Salisbury

We Francji RT nie jest lubiane

ICYMI i In The Now: statki wsparcia okrętu flagowego RT⁩

Wielkie kłamstwo o urodzinowym burgerze

Szczerze o kłamaniu

Górny obraz: zrzut ekranu z jednego z programów RT krytykowanych przez Ofcom.

ZASTRZEŻENIE PRAWNE

Przypadki umieszczone w bazie danych EUvsDisinfo opisują wiadomości znalezione w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, które uznano za przedstawiające stronniczy, wypaczony lub fałszywy obraz rzeczywistości oraz za służące rozpowszechnianiu istotnego prokremlowskiego przekazu. Niekoniecznie oznacza to, że wskazane media są powiązane z Kremlem lub że ich redakcje mają prokremlowskie poglądy, lub że celowo dążyły one do dezinformacji odbiorców. Materiały publikowane przez EUvsDisinfo nie stanowią oficjalnego stanowiska UE. Przedstawione informacje i opinie oparte są na doniesieniach medialnych i analizach przygotowanych przez grupę zadaniową East StratCom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOJĄ OPINIĄ

      Informacje o ochronie danych *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist