Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł

Niezależna telewizja rosyjska kontra telewizja Kremla: 3:0

  • Przeczytaj ten artykuł w:
  • en
  • ru
  • it
  • de
  • pl
Żołnierz w kamuflażu pochylony nad stołem z dokumentami (Opis wygenerowany przez AI)
Click here to request the narration for this article

„Wszyscy to robią, więc w czym problem?”

Pogląd, że same kraje zachodnie prowadzą sterowane przez państwo kampanie dezinformacyjne, jest popularną prokremlowską linią obrony.

W najwyraźniej podjętej próbie wytworzenia dowodów na poparcie tej tezy rosyjska państwowa telewizja Pierwyj Kanał postanowiła przedstawić brytyjskie siły zbrojne 77. Brygadę, która z koszar w Hermitage w hrabstwie Berkshire broni Zjednoczonego Królestwa przed różnymi rodzajami zagrożeń hybrydowych.

Jednak materiał Pierwego Kanału, wyemitowany w wieczornym programie informacyjnym Wriemia 22 listopada, okazał się nie jednym, lecz łącznie trzema samobójczymi golami.

Oto jak dziennikarze niezależnej rosyjskiej telewizji Dożd podważyli narrację swoich kolegów kontrolowanych przez rząd.

1. Jako ilustrację w materiale o 77. Brygadzie Pierwyj Kanał pokazał brytyjski personel wojskowy przy pracy. Jednak nagranie pochodzi z filmu rekrutacyjnego Armii Brytyjskiej i nie przedstawia 77. Brygady, lecz jednostkę Korpusu Łączności Królewskiej (Royal Signals), co odnotował również Daily Mail. Aby sprawić, by materiał wyglądał na tajny, Pierwyj Kanał rozmył twarze żołnierzy i oficerów na nagraniu; w oryginalnym filmie rekrutacyjnym twarze były pokazane otwarcie (zob. powyższą ilustrację oraz materiał TV Dożd od 03:34).

2.Raport Pierwyj Kanał w dużej mierze opiera się na artykule o 77. Brygadzie opublikowanym przez magazyn Wired, do którego Pierwyj Kanał również się odwołuje. Jednak TV Rain podkreśla, że twierdzenia Pierwyj Kanał, iż 77. Brygada produkuje i rozpowszechnia „fake news” powiązane np. ze zestrzeleniem lotu MH17 lub atakami chemicznymi w Syrii, nie znajdują potwierdzenia w materiale Wired.

3. Na koniec TV Rain przyjrzała się, jak Pierwyj Kanał zareagował na ostrzeżenie Brytyjskiej Armii, aby jej personel nie rozmawiał z jego reporterem po nagraniach wideo wykonanych przez niego na zewnątrz koszar 77. Brygady na potrzeby serwisu informacyjnego Pierwyj Kanał.TV Rain krytykuje swoich kolegów z państwowej telewizji za przedstawianie tego jako wielkiej ogólnonarodowej sensacji w Wielkiej Brytanii („nawet Brexit zszedł na dalszy plan” – podał Pervy Kanal in w artykule uzupełniającym do materiału informacyjnego) oraz jako naruszenie praw korespondenta, podczas gdy w rzeczywistości – przynajmniej jak dotąd – nie został on formalnie oskarżony przez brytyjskie władze.

TV Rain kończy swój materiał o newsie Pervy Kanal, przypominając widzom, że „czasem zdesperowani przeciwnicy brytyjskiej korony, którzy pracują dla rosyjskich państwowych kanałów telewizyjnych, sami stają się poddanymi Jej Królewskiej Mości” – fakt na który również zwróciliśmy uwagę tydzień temu.

Dalsza lektura:

Ups, zrobiliśmy to znowu

Gra komputerowa jako „niezbity dowód”

Uśmiech! Jesteś w rosyjskiej państwowej telewizji

ZASTRZEŻENIE PRAWNE

Przypadki umieszczone w bazie danych EUvsDisinfo opisują wiadomości znalezione w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, które uznano za przedstawiające stronniczy, wypaczony lub fałszywy obraz rzeczywistości oraz za służące rozpowszechnianiu istotnego prokremlowskiego przekazu. Niekoniecznie oznacza to, że wskazane media są powiązane z Kremlem lub że ich redakcje mają prokremlowskie poglądy, lub że celowo dążyły one do dezinformacji odbiorców. Materiały publikowane przez EUvsDisinfo nie stanowią oficjalnego stanowiska UE. Przedstawione informacje i opinie oparte są na doniesieniach medialnych i analizach przygotowanych przez grupę zadaniową East StratCom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOJĄ OPINIĄ

      Informacje o ochronie danych *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist