Opowieść o sześciu płciach
„Rada Europy chce podzielić rosyjską delegację na sześć płci” — poinformowano odbiorców w rosyjskich państwowych mediach w zeszłym tygodniu.
„To prowokacja, mająca na celu w szczególności zmuszenie rosyjskiej delegacji do trzaśnięcia drzwiami i wycofania się z PACE” — powiedziano rosyjskim widzom, jak poinformował Polygraph.
Historia potwierdziła niektóre z bardziej nieprawdopodobnych elementów prokremlowskiej narracji o rzekomym moralnym upadku Europy i sprawiła, że rosyjskie media weszły na najwyższe obroty.
Wiadomość o rzekomych sześciu płciach stała się „3. najważniejszym nagłówkiem w rosyjskich mediach w środę 9 stycznia i najczęściej omawianym tematem w mediach społecznościowych” — zauważył Polygraph, cytując dane z Mediametrics.ru.
Jednak ta historia była zbyt dobra, by mogła być prawdziwa w prokremlowskiej narracji.
Prawda
Źródłem tego twierdzenia był Piotr Tołstoj, wiceprzewodniczący rosyjskiego parlamentu, Dumy Państwowej, który także prowadzi własny program w porze najwyższej oglądalności w państwowej stacji telewizyjnej Pierwyj Kanał.
Pan Tołstoj odwołał się do listu z Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy (PACE), który rzekomo domagał się, aby „co najmniej sześć płci” było reprezentowanych w rosyjskiej delegacji.
Jednak gdy list został upubliczniony przez urzędników ZPRE, stało się jasne, że nie zawierał takiej instrukcji.
List zawierał odniesienie do regulaminu zgromadzenia, który stanowi, że delegacje powinny „być skomponowane tak, aby zapewnić sprawiedliwą reprezentację partii politycznych” oraz „obejmować przedstawicieli płci niedostatecznie reprezentowanej co najmniej w takim samym odsetku jak w ich parlamentach”.
Nie było tam jednak nic o „sześciu płciach”.
Pan Tołstoj musiał przyznać się do pomyłki na Facebooku: „Wczoraj popełniłem rażący błąd co do liczby płci” – napisał. „Kajam się. Są, oczywiście, nie sześć, lecz tylko dwie – męska i żeńska”.
Potem jednak dodał, utrzymując pierwotnie szyderczy ton, w czymś, co wygląda na celowe niezrozumienie różnicy między płcią biologiczną a płcią kulturową: „Wszyscy inni to ‘płcie niedostatecznie reprezentowane’, gender, i to dokładnie do tego odnosi się list ZPRE: ‘Co najmniej jeden członek płci niedostatecznie reprezentowanej wyznaczony jako przedstawiciel’.”Gdzie zamierzamy ich znaleźć, wciąż pozostaje do ustalenia.”
Szósty zmysł
Wariograf zasugerował, że twierdzenie o sześciu lub więcej płciach mogłoby przypominać inny dokument ZPRE, a mianowicie rezolucję z czerwca 2018 r., w której stwierdza się, że „Kobiety, widoczne mniejszości, osoby z tłem migracyjnym, mniejszości narodowe, młodzi ludzie, osoby lesbijki, geje, biseksualne, transpłciowe i interpłciowe (LGBTI) oraz osoby z niepełnosprawnościami pozostają niedostatecznie reprezentowane w polityce na szczeblu lokalnym, regionalnym, krajowym i europejskim”.
Rosyjska redakcja BBC również próbowała prześledzić źródła tego nieprawdziwego twierdzenia i skontaktowała się z sekretarzem prasowym pana Tołstoja, który wyjaśnił pomyłkę po prostu jako rezultat tego, że coś zostało „zgubione w tłumaczeniu.”
W każdym razie historia zaczęła wyglądać jak freudowska pomyłka, oparta na zbiorowych fantazjach pana Tołstoja i prokremlowskich mediów na temat Europy.Że tak powiem, „szósty zmysł” propagandy.
Dalsza lektura:
„Vous êtes malhonnête, Monsieur!”
Portrety Europy w rosyjskiej telewizji: „Matka Natura karze niemoralne kraje UE”
Dezinformacja w 2018 roku: dwanaście kompromitujących momentów
