Przejęzyczenie?
„Od 30 lat jestem prezenterem telewizyjnym i przestałem [rosyjskie słowo oznaczające wykonywanie seksu oralnego]!”
To stwierdzenie pojawiło się w ujawnionym nagraniu audio z rozmowy między producentami programu dla TV Zvezda, oficjalnego kanału rosyjskiego ministerstwa obrony.
Głos użył tak mocnych słów, aby wyrazić frustrację z powodu wykorzystywania do celów państwowej propagandy.Należało ono do rosyjskiego dziennikarza Dmitrija Dibrowa, który później potwierdził autentyczność nagrania stacji TV Rain.
Czy było to tylko przypadkowe przejęzyczenie? A może dziennikarz w istocie ujawnił to, co wielu producentów kremlowskiej dezinformacji myśli o swojej pracy?
Ujawnienie nieprawidłowości
To nie pierwszy raz, gdy widzimy pęknięcia na fasadzie kremlowskiej machiny dezinformacyjnej.
Sygnaliści już wcześniej opisywali, jak instrukcje redakcyjne spływają z cotygodniowych spotkań z kremlowską wierchuszką do codziennej pracy w redakcjach.
Były operator kamery w państwowym kanale telewizyjnym Rossija 24 powiedział RFE/RL, że pracownicy są w pełni świadomi dezinformacji i na wewnętrznych kanałach komunikacji mówią „twoja kolej, żeby kłamać”, zanim przełączą się na kolegę.
Tajny plik
Nagranie dźwiękowe wypłynęło z produkcji odcinka serialu TV Zvezda, zorientowanego na teorie spiskowe, o wymownym tytule Tajny plik.
Program opisywał zjawisko „kolorowych rewolucji”, ale najwyraźniej został porzucony po protestach pana Dibrowa, prowadzącego serię.
Dezinformacja o rzekomych zachodnich spiskach mających obalać rządy poprzez inscenizowane niepokoje społeczne stanowiącentralnie w medialnej narracji Kremla; zob. przykłady dezinformacji zawierającej słowo kluczowe „colour revolution” w bazie danych EUvsDisinfo.
Ujawnione przez krytycznych rosyjskich dziennikarzy
Historię o wycieku nagrania wyemitowano w niezależnym rosyjskim kanale telewizyjnym TV Rain (Dozhd).
Pojawiła się w odcinku programu TV Rain zatytułowanego Fake News, który bada przykłady dezinformacji pojawiającej się w prokremlowskich mediach.
Oto jak TV Rain przedstawiło swoją historię o ujawnionej rozmowie. Nagłówek brzmi: „Dibrow przerwał nagranie propagandowego programu”. Tekst w dymku mówi: „Możecie s***, nie zamierzam tego robić!”. Obraz: TV Rain na YouTube.
Wcześniej program Fake News m.in. ujawnił, jak kontrolowany przez państwo kanał TV NTV przedstawił wywiad z opłaconym aktorem w programie publicystycznym jako autentyczny.
Od czasu politycznie motywowanej represji w 2014 roku TV Rain usunięto z rosyjskich sieci kablowych i jest teraz dostępne wyłącznie jako internetowa stacja telewizyjna.
Górny obraz: Zrzut ekranu ze strony internetowej serialu TV Zvezda Secret File.
