Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł

Naoczny świadek czy aktor? Dla telewizji Gazpromu to bez różnicy

  • Przeczytaj ten artykuł w:
  • en
  • ru
  • it
  • de
  • pl
Click here to request the narration for this article

Rosyjski państwowy kanał telewizyjny po raz kolejny został zdemaskowany po tym, jak w programie publicystycznym przedstawił wywiad z opłaconym aktorem jako autentyczny.

Tym razem był to należący do Gazpromu NTV, który 26 stycznia wyemitował reportaż o młodym mężczyźnie, rzekomo wystawiającym na sprzedaż swoje moskiewskie mieszkanie, aby przeprowadzić się na sporne rosyjskie Wyspy Kurylskie na Pacyfiku.

Gdy niezależni rosyjscy dziennikarze ujawnili, że materiał został upozorowany, NTV okazało irytację, próbując zablokować możliwość oglądania krytycznego programu na YouTube.

Dawid kontra Goliat

To mały i niezależny rosyjski kanał internetowy TV Rain (Dożd’), który odważył się zakwestionować materiał telewizyjnego giganta NTV i udowodnił, że to mistyfikacja.

TV Rain pokazał, że rozmówca NTV wcześniej pojawiał się w wielu reportażach i programach typu reality show.

Dziennikarze TV Rain skontaktowali się z aktorem, wyjaśnili, że są z kanału telewizyjnego, i zapytali, czy byłby skłonny wystąpić z innym przekazem; na przykład, że przeprowadzi się na Krym zamiast na Wyspy Kurylskie. Odpowiedź była jednoznaczna: zrobiłby to, ale za pieniądze.

Zobacz, jak TV Rain zdemaskował kontrolowanego przez państwo telewizyjnego giganta NTV (po rosyjsku).Nagłówek brzmi: „Za co płaci się ludziom, gdy występują w programach NTV”. Nagranie można też obejrzeć poprzez ten link.

Kara

Po tym, jak TV Rain pokazała reportaż o mistyfikacji, NTV zablokowała krytyczny materiał na YouTube. Prowadząca i redaktorka TV Rain, Maria Borzunova, napisała na Twitterze o blokadzie w następujący sposób:

„Och, po tym jak opowiedzieliśmy, jak NTV płaci ludziom, którzy występują w ich materiałach, teraz nas zablokowali — jacy oni delikatni i przewrażliwieni (pomyślimy, co możemy zrobić).”

Obraz w tweecie głosi: „To wideo zawiera materiał od partnera NTV Broadcasting Company. Zostało zablokowane, aby nie naruszyć praw autorskich”.

W komentarzu dla niezależnej gazety Nowaja Gazieta prowadząca Maria Borzunova wyjaśniła, że wcześniej NTV nie ingerowała, gdy jej program pokazywał fragmenty produkcji NTV

„Być może mieli już dość albo rozzłościli się z powodu swojego aktora, którego często pokazują w swoich programach” — powiedziała pani Borzunova Nowajej Gaziecie.„Być może obrazili się, że wyraźnie pokazaliśmy fałszerstwo w jednym z ich najwyżej ocenianych programów, takim, którego oni sami w NTV nie uważają za propagandowy.”

Reportaż TV Rain później ponownie pojawił się na YouTube, gdzie obecnie można go obejrzeć.

„Aby pomóc wam nie zwariować”

Krytyczny materiał TV Rain był częścią serii programów zatytułowanej „Fake News”, która została uruchomiona w zeszłym roku.

Oto jak niezależny kanał przedstawia cotygodniowy program:

„Jeśli nie płacisz za wiadomości, które otrzymujesz, oznacza to, że ktoś inny za nie płaci. Wszystkie państwowe kanały informacyjne działają ze stratą, więc państwo płaci im po to, abyś dostawał wiadomości, których potrzebuje państwo. Jakie to są wiadomości? Sprawdźmy. Podejmujemy się ciężkiej pracy, by przeanalizować główne programy informacyjne i zrozumieć, jak chcą na nas wpływać poprzez manipulowanie liczbami, słowami i wideo. Aby pomóc wam nie zwariować, gdy przełączacie się między państwowymi kanałami telewizyjnymi, [prowadzący] Ilja Szepielin i Maria Boruznowa oferują wam najwygodniejszy przewodnik – w „Fake News” w TV Rain”.

„Fake News – Demaskowanie propagandy.” Cotygodniowy program niezależnej TV Rain współprowadzi dziennikarka Maria Borzunowa.Program można też oglądać na jego własnym kanale na YouTube.

Aktorzy przedstawiani jako wiarygodne źródła

To nie pierwszy raz, gdy media powiązane z Kremlem wykorzystywały aktorów jako źródła dezinformacji.

W 2014 roku państwowy kanał telewizyjny Pierwyj Kanał przeprowadził wywiad z kobietą, która twierdziła, że była świadkiem ukrzyżowania trzyletniego dziecka przez ukraińskich nacjonalistów. Jednak blogerzy i dziennikarze z Ukrainy i Rosji szybko mogli udowodnić, że ta historia była mistyfikacją.

W zeszłym roku Pierwyj Kanał wyemitował materiał o rzekomym Ukraińcu, który wyraził swoje rozczarowanie rozwojem sytuacji w swoim kraju. W tym przypadku rozmówca został zidentyfikowany jako białoruski aktor, dzięki rosyjskiemu blogerowi i białoruskim dziennikarzom.

Odzwierciedlając pokrewną praktykę, Pierwyj Kanał zamieścił ogłoszenie o poszukiwaniu komentatora, z góry określając jakiego rodzaju odpowiedzi stacja telewizyjna chciałaby usłyszeć od eksperta.

Dalsza lektura:

Rosyjska państwowa telewizja emituje wyreżyserowany wywiad

Rocznica: „Ukrzyżowany chłopiec” kończy dwa lata

Niezależna rosyjska telewizja kontraTelewizja Kremla: 3-0

NTV jedzie do Danii: historia o efekcie bumerangu

Obrońcy praw człowieka, zachodni dyplomaci zaatakowani przez rosyjską telewizję

Górne zdjęcie: zrzut ekranu z NTV.

 

ZASTRZEŻENIE PRAWNE

Przypadki umieszczone w bazie danych EUvsDisinfo opisują wiadomości znalezione w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, które uznano za przedstawiające stronniczy, wypaczony lub fałszywy obraz rzeczywistości oraz za służące rozpowszechnianiu istotnego prokremlowskiego przekazu. Niekoniecznie oznacza to, że wskazane media są powiązane z Kremlem lub że ich redakcje mają prokremlowskie poglądy, lub że celowo dążyły one do dezinformacji odbiorców. Materiały publikowane przez EUvsDisinfo nie stanowią oficjalnego stanowiska UE. Przedstawione informacje i opinie oparte są na doniesieniach medialnych i analizach przygotowanych przez grupę zadaniową East StratCom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOJĄ OPINIĄ

      Informacje o ochronie danych *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist