DISINFO: Francja i Niemcy planują wprowadzenie zachodniej propagandy w Rosji.
PODSUMOWANIE
Rządy Niemiec i Francji planują wprowadzenie zachodniej propagandy w Rosji, według raportu uzyskanego przez amerykańską agencję informacyjną Bloomberg. "Niemcy i Francja chcą, aby Unia Europejska wbiła klina między prezydenta Władimira Putina a rosyjski naród za pomocą kampanii propagandowej w Rosji", głosi raport.
ODPOWIEDŹ
Twierdzenie jest celową manipulacją oryginalnego artykułu Bloomberg. Chociaż część tej historii Sputnik zawiera dokładne informacje na temat wspólnego nieoficjalnego dokumentu uzyskanego przez Bloomberg, zatytułowanego „Ochrona porządku międzynarodowego w erze rywalizacji systemowej: relacje UE-Rosja”, zawiera ona kluczowe zniekształcenie w nagłówku i początkowych akapitach. Oryginalny artykuł stwierdza: „Niemcy i Francja chcą, aby Unia Europejska wbiła klin między prezydenta Władimira Putina a naród rosyjski za pomocą kampanii przeciwdziałającej propagandzie w Rosji”, co jest bardzo różne od zarzutu postawionego w tej dezinformacyjnej historii o „zachodniej kampanii propagandowej w Rosji”. Poprzez to zniekształcenie Sputnik próbuje zrównać rosyjską dezinformację z wysiłkami na rzecz jej przeciwdziałania, jednocześnie promując inne, długoterminowe pro-kremlowskie narracje dezinformacyjne o zachodnich inicjatywach mających destabilizować Rosję.
Zniekształcanie artykułów w zachodnich mediach, aby wydawały się one wspierać pro-kremlowskie narracje dezinformacyjne, jest częstą techniką pro-kremlowskich mediów. Zobacz inne przykłady w naszej bazie danych, takie jak fałszywe twierdzenia, że Financial Times donosił, że Ukraina groziła Rosji atakami terrorystycznymi, że The New York Times informuje, że Rosja jest ledwo dotknięta sankcjami, że Niemcy nie ufają Zelensky'emu według Der Spiegel, że The National Interest wyjaśnił, dlaczego USA powinny stanąć po stronie Rosji w Ukrainie; lub że Foreign Policy wyjaśnił, dlaczego Waszyngton potrzebuje „rosyjskiej interwencji”.
