DISINFO: Франція та Німеччина планують впровадити західну пропаганду в Росії.
SUMMARY
Уряди Німеччини та Франції планують ввести західну пропаганду в Росії, згідно зі звітом, отриманим американським інформаційним агентством Bloomberg. “Німеччина та Франція хочуть, щоб Європейський Союз вніс розбрат між президентом Володимиром Путіним та російським народом через пропагандистську кампанію в Росії”, - йдеться у звіті.
RESPONSE
Цей матеріал є навмисною маніпуляцією оригінальною статтею Bloomberg. Хоча частина цього матеріалу Sputnik містить точну інформацію про спільний ненадрукований документ, отриманий Bloomberg, з назвою “Захист міжнародного порядку в епоху системної суперечки: відносини ЄС-Росія”, він включає суттєве спотворення в заголовку та початкових абзацах. Оригінальна стаття стверджує: “Німеччина та Франція хочуть, щоб Європейський Союз вніс розкол між президентом Володимиром Путіним та російським народом із кампанією проти пропаганди всередині Росії”, що дуже відрізняється від звинувачення, висунутого в цій дезінформаційній статті про “західну пропагандистську кампанію в Росії”. Через це спотворення Sputnik намагається зрівняти російську дезінформацію з зусиллями щодо її протидії, при цьому просуваючи інші довгострокові про-Кремлівські наративи про західні ініціативи дестабілізувати Росію.
Спотворення статей у західних ЗМІ, щоб вони виглядали так, ніби підтримують про-Кремлівські дезінформаційні наративи, є частою технікою про-Кремлівських ЗМІ. Дивіться інші приклади у нашій базі даних, такі як хибні заяви, що Financial Times повідомив, що Україна погрожувала Росії терористичними атаками, що The New York Times повідомляє, що Росія ледве постраждала від санкцій, що Німеччина не довіряє Зеленському, згідно з Der Spiegel, що The National Interest пояснив, чому США повинні стати на бік Росії в Україні; або що Foreign Policy пояснив, чому Вашингтону потрібна “російська інтервенція”.
