I burloni come propaganda filo-Cremlino
Sostengono di aver ingannato l’Ambasciatore degli Stati Uniti alle Nazioni Unite, presentandosi come Primo Ministro della Polonia. Avrebbero presuntamente parlato con il Segretario all’Energia degli Stati Uniti, dichiarando di essere il Primo Ministro dell’Ucraina. Sembra che abbiano fatto credere al Ministro della Difesa spagnolo che stesse parlando con la sua controparte lettone. Persino il cantante Elton John sarebbe stato apparentemente preso di mira dai due burloni, che sono diventati celebrità nel loro paese d’origine, la Russia, con i loro alias, Vovan e Lexus.
Ma quello che fanno è solo intrattenimento, oppure stanno anche praticando una forma di propaganda? Il fatto che le loro telefonate ricevano una copertura frequente e sostanziale da parte degli organi ufficiali di propaganda del Cremlino come Sputnik, suggerisce che le autorità russe non siano scontente del fatto che prendano di mira politici e decisori internazionali.
Clicca su “play” per ascoltare la telefonata dei burloni a Elton John (Video: The Guardian)
Propaganda plausibilmente negabile
I due burloni telefonici sono tradizionalmente presentati come comici, e le loro conversazioni registrate come una forma di satira politica.L’inquadramento delle loro attività come intrattenimento può essere visto come un modo per tutelare la loro attività dalle critiche serie; per esempio, rispetto a domande sui collegamenti con le agenzie governative, e sul fatto che tali relazioni siano la ragione per cui ciò che fanno non solo è tollerato dalle autorità, ma viene anche comunicato senza spirito critico dai media dello stesso governo. L’uso della satira collega i burloni telefonici a un altro caso di intrattenimento apparentemente umoristico, il popolare programma televisivo comico KVN, che è stato criticato per contenere messaggi propagandistici e per prendere di mira i suoi sceneggiatori con la censura.
È importante notare che i burloni russi non superano uno dei test più fondamentali per stabilire che cosa si qualifichi come propaganda o meno. E in questa unilateralità condividono una caratteristica con gli organi di propaganda ufficiali del Cremlino, come RT (Russia Today). Quel test è che non prenderanno mai di mira nessuno dell’establishment politico in Russia. Da quando hanno acquisito fama in Russia, nessuno dell’establishment ha ricevuto una loro telefonata. Come i burloni hanno detto a The Guardian: “Non faremmo uno scherzo a Putin. Non vogliamo danneggiare il nostro Paese.”«Non vogliamo disordini qui; non vogliamo fare nulla che possa aiutare i nemici della Russia.»
(Immagine sopra: Sputnik)
Approfondimenti
Infrangere le regole: Crimea, disinformazione, doping
Difensori dei diritti umani, diplomatici occidentali attaccati dalla TV russa
Censura politica negli show comici russi
In una versione precedente di questo articolo avevamo scritto che Lexus e Vovan non avevano mai preso di mira membri dell’establishment russo. In realtà lo fecero agli inizi della loro carriera, per esempio chiamando il Ministro dello Sport della Russia nel 2012. Tuttavia, da allora hanno cambiato approccio e ora non faranno nulla che «sarebbe dannoso per la nostra società», come hanno detto a Lenta.ru. Al The Guardian hanno espresso un punto di vista simile nell’articolo citato sopra.
