Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł

InfoShum: Nowy trend w kremlowskiej propagandzie

  • Przeczytaj ten artykuł w:
  • en
  • ru
  • it
  • de
  • pl
Ekran telewizyjny z
Click here to request the narration for this article

Jest prawda i jest postprawda. Są informacje i jest dezinformacja. Ale w szarej strefie między tymi kategoriami istnieje infoshum – rosyjskie określenie na „szum informacyjny”.

Słowo to ostatnio zyskało popularność w Rosji po tym, jak publicysta Oleg Kashin opublikował artykuł w magazynie Republic zatytułowany: „Duma Państwowa ma się *zająć masturbacją: Skąd biorą się bezsensowne newsy o Oniszczence i Puszkowie?”

Publicysta: kontrolowany przez państwo szum informacyjny

Słowo infoshum ma swoje korzenie w znanym na całym świecie terminie „biały szum”, tj.losowy i bezsensowny szum.

W analizie Olega Kaszina infoshum to ogromny strumień doniesień informacyjnych, w którym wypowiedzi o niewielkim lub żadnym realnym znaczeniu, często formułowane przez polityków i urzędników, stają się nieproporcjonalnie popularne w rosyjskich mediach zachowujących lojalność wobec linii Kremla.

Choć podobne zjawiska można wskazać także w innych miejscach na świecie, Kaszin twierdzi, że niektóre rosyjskie media są przez Kreml „licencjonowane” do produkowania infoshum – a pozostałe media lojalne wobec Kremla są zobowiązane je powtarzać, przez co infoshum rozprzestrzenia się i zaczyna dominować nad innymi wiadomościami.

„Zacharowa wyśmiała kogoś”

Tytuł artykułu Kaszina odnosi się do jednego z takich przykładów przypadkowej wiadomości, w której Giennadij Oniszczenko, członek Dumy Państwowej, zasugerował, że nadszedł czas, by informować młodych Rosjan o rzekomych zagrożeniach związanych z masturbacją.

Według Kaszina typowy nagłówek materiału infoshum zawiera nazwisko polityka lub urzędnika oraz odniesienie do czegoś, co powiedzieli.Innymi słowy, nie ma żadnego realnego wydarzenia ani nawet, powiedzmy, realnego projektu nowej ustawy; jest tylko stwierdzenie: „[Senator Aleksiej] Puszkow wyśmiał [kogoś]”; „[Rzeczniczka rosyjskiego MSZ] Maria Zacharowa zrugała [kogoś]” itd.

Kobieta przy mównicy na tle niebieskiego emblematu (Opis wygenerowany przez AI)

„Zacharowa wyśmiała CNN za materiał o rosyjskich wpływach w USA z pomocą Pokémonów”, głosi ten nagłówek agencji informacyjnej Interfax. Wyszukiwanie w Google dokładnej frazy „Zacharowa wyśmiała” po rosyjsku dało ponad 30 000 wyników.

Kaszyn podaje jako przykład infoshumu niedawny przypadek, gdy pojawiły się historie o tym, jak komentatorzy „wyśmiali krawat noszony przez [prezydenta Ukrainy] Petra Poroszenkę” na zdjęciu zrobionym po spotkaniu z USA.Prezydent Trump były przekazywane jako ważne wiadomości przez wiele mediów.

Według Kaszina, infoshum wygenerowany przez te historie „sprawił, że niemal niemożliwe stało się ustalenie, dlaczego i w jakich okolicznościach sfotografowano prezydentów — czy odbyli osobiste spotkanie, o czym rozmawiali”.

Felietonista podkreśla również, że z takimi historiami łatwo się pracuje i prawie nigdy nie wymagają one sprawdzania faktów: nie ma żadnego realnego wydarzenia wymagającego dochodzenia, jest tylko oświadczenie; a źródła są tylko zadowolone, że są cytowane w cyklu wiadomości.

Niektóre przypadki opisane w artykułach na stronie EUvsDisinfo również mogłyby zostać sklasyfikowane jako infoshum. Termin ten będzie na przykład odpowiedni, gdy RIA Novosti donosi, że kolejna grupa cudzoziemców, np.z Norwegii lub USA odwiedził Krym i powiedział coś pozytywnego, a te wypowiedzi, które nie mają żadnego znaczenia politycznego ani dyplomatycznego, są rozdmuchiwane do rangi wiadomości.

„Delegacja z USA nazywa referendum na Krymie wyrazem woli ludu” — głosi ten nagłówek z kontrolowanej przez Kreml agencji RIA Nowosti.

„Antydziennikarstwo”

Zdaniem Kaszyna stacja radiowa Govorit Moskva („Mówi Moskwa”) przejęła wiodącą rolę w rozpowszechnianiu infoshumu od medium, które uważał za wcześniejszego głównego nadajnika infoshumu, dziennika Izvestiya. „Można założyć” — pisze Kaszyn — „że [redaktor naczelny Govorit Moskva] Siergiej Dorenko jakoś uzyskał dla siebie tę licencję na infoshum i stał się upoważnionym generatorem pseudowiedści”.

Kaszyn nazywa infoshum formą „antydziennikarstwa”.W jego opinii jest to „produkowane w celu zapewnienia rezultatu, który jest oczywiście pozbawiony sensu”, a jego „sukces polega na staniu się wiralem dla samego stania się wiralem”.

Infoshum [info-SHOOM] może teraz dołączyć do innych rosyjskich terminów, które przetrwały poza Rosją w swoim rosyjskim oryginale, takich jak kompromat, maskirovka, agitprop – i, oczywiście, dezinformatsiya.

Dziennikarz Oleg Kaszyn przetrwał poważny brutalny atak w 2010 roku, który uznano za karę za jego krytyczne dziennikarstwo, kwestionujące interesy silnych sił w Rosji bliskich Kremlowi. Obecnie pisze felietony w wielu rosyjskich mediach, w tym w niezależnym internetowym magazynie Republic. Zdjęcie: Wikipedia.

Dalsza lektura:

Cztery czynniki wpływające na wolność prasy w Rosji

* Nagłówek w felietonie Kaszyna jest grą słów z rosyjskim czasownikiem zanimat’sia, który może oznaczać zarówno „zajmować się”, jak i „praktykować”.

 

ZASTRZEŻENIE PRAWNE

Przypadki umieszczone w bazie danych EUvsDisinfo opisują wiadomości znalezione w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, które uznano za przedstawiające stronniczy, wypaczony lub fałszywy obraz rzeczywistości oraz za służące rozpowszechnianiu istotnego prokremlowskiego przekazu. Niekoniecznie oznacza to, że wskazane media są powiązane z Kremlem lub że ich redakcje mają prokremlowskie poglądy, lub że celowo dążyły one do dezinformacji odbiorców. Materiały publikowane przez EUvsDisinfo nie stanowią oficjalnego stanowiska UE. Przedstawione informacje i opinie oparte są na doniesieniach medialnych i analizach przygotowanych przez grupę zadaniową East StratCom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOJĄ OPINIĄ

      Informacje o ochronie danych *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist