Questo articolo è stato tradotto con l'aiuto dell'IA e potrebbe contenere imprecisioni ed errori. Clicca qui per visualizzare l'articolo originale

Figura della settimana: 6 miliardi

Click here to request the narration for this article

Per screditare le proteste in corso in Bielorussia, sia i media filocremlini sia i media bielorussi controllati dallo Stato fanno affidamento su un insieme di messaggi di disinformazione sempre più convergente. Molti di questi messaggi ritraggono i manifestanti bielorussi come pedine, addestrate e pagate dall’Occidente.

Di recente, l’agenzia di stampa statale bielorussa Belta ha rafforzato questa narrazione sostenendo che sono stati trasferiti 6 miliardi di dollari USA per finanziare le proteste in Bielorussia. Questa somma sbalorditiva, equivalente a quasi il 10% dell’intero PIL della Bielorussia, sarebbe stata trasferita tramite criptovalute.

Questa storia di disinformazione è apparsa originariamente nel telegiornale serale del canale statale All National Television. Il programma di notizie ha mostrato un’intervista con l’“esperto” tedesco Alexander Sosnovsky, che ha parlato a lungo del presunto “pugno di George Soros” e del finanziamento delle proteste:

“L’Unione europea ha stanziato mezzi considerevoli. Ora, di recente ho parlato con un mio collega che ha servito per molti anni come viceministro nel governo tedesco. Secondo la sua testimonianza, ci sono informazioni secondo cui, in vari modi, usando criptovalute, in totale sono stati trasferiti 6 miliardi di dollari per [finanziare] eventi di protesta in Bielorussia”.

Il signor Sosnovsky ha poi ammesso di non poter verificare l’informazione, ma che “esiste”.Tuttavia, molti comuni bielorussi dissentono.

Il fatto che sia l’agenzia di stampa statale sia la televisione pubblichino affermazioni non verificate di questa portata rivela non tanto l’assenza di qualsiasi standard giornalistico riconoscibile quanto la profonda integrazione, nei media bielorussi controllati dallo Stato, di metodi e narrazioni della disinformazione filocremlina sull’“interferenza occidentale”. Difficilmente questo sorprende, dato che la TV di Stato bielorussa dipende da contenuti prodotti in Russia da anni. All’indomani delle elezioni presidenziali, numerosi dipendenti della compagnia radiotelevisiva statale bielorussa hanno scioperato e sono stati licenziati. “Specialisti dalla Russia” sono stati invitati a prendere il loro posto. Di conseguenza, i canali TV statali bielorussi sono ora in una posizione ideale per far girare narrazioni filocremlino e seminare dubbi sul fatto che le manifestazioni siano un autentico movimento di protesta popolare nato dal basso.

Sia il signor Sosonosvky sia i media statali bielorussi sono volutamente vaghi su chi avrebbe effettuato il trasferimento di denaro: l’UE o George Soros.Cercano di legittimare la narrazione invocando una fonte anonima “nel governo tedesco” e ammettono persino che l’informazione non è stata verificata. Ma ai fini della disinformazione questo non conta. L’informazione non verificata che “esiste” non è stata solo mandata in onda in prima serata al pubblico bielorusso, ma è stata anche diffusa sui social media da gruppi tanto variegati quanto “Russian people in Canada”, “Friedensdemo-watch” (in lingua tedesca) e, naturalmente, dagli account social dell’agenzia di stampa Belta.

 

Esperti pro-Cremlino in soccorso

Da quando sono iniziate le proteste, i media controllati dallo Stato bielorusso e russo hanno mostrato una convergenza crescente nelle loro narrazioni di disinformazione: le proteste sono il risultato di una rivoluzione colorata sponsorizzata dall’estero, lo scenario del Maidan viene ora applicato a Minsk e, infine, George Soros è dietro a tutto questo.

Per sostenere queste narrazioni, i media statali bielorussi fanno affidamento su un numero crescente di “esperti internazionali” che esprimono posizioni chiaramente pro-Cremlino. Il signor Sosnovsky, presentato sulla TV bielorussa come un “noto politologo tedesco”, è anche un noto collaboratore di Sputnik e di altri organi di informazione pro-Cremlino e in passato ha suggerito che gli Stati Uniti fossero coinvolti nell’abbattimento del volo MH17 e nella scomparsa del volo MH370.

Accanto al signor.Sosnovsky, i media statali bielorussi ricorrono a una giostra di altri “esperti internazionali”, tra cui un ex politico ucraino che ha elogiato il Presidente Alyaksandr Lukashenka per non aver ceduto all’“isteria” da COVID-19; un accademico bulgaro che ha detto ai bielorussi in protesta di non essere ingenui nel loro desiderio di “qualcosa di nuovo”; e una band folk serba che ha cercato di supplicare i giovani bielorussi:

“Anche noi siamo giovani e possiamo capire che qualcuno sia “stanco” di avere un solo presidente per 26 anni. Noi, giovani inesperti, molto spesso ci annoiamo dei nostri genitori, soprattutto se ci insegnano continuamente, di norma, qualcosa di buono e utile! Purtroppo, di solito ci rendiamo conto di che tipo di protezione avevamo solo quando la perdiamo.”

Ma soprattutto, le frequenze bielorusse sono aperte a vari commentatori filo-Cremlino che compaiono regolarmente sulla TV russa controllata dallo Stato. Tra loro: Nikolai Starikov, un collaboratore frequente di RIA FAN – un’agenzia di stampa strettamente affiliata a St.La Troll Factory di Pietroburgo, che sosteneva che le proteste fossero organizzate tramite i canali Telegram dalla Polonia perché le persone da sole “non possono andare da nessuna parte”; Konstantin Malofeev, sanzionato dall’UE per aver sostenuto i tentativi di destabilizzare l’Ucraina orientale; e molti altri cosiddetti esperti che parlano a lungo di “scenari di rivoluzione colorata” in Bielorussia.

Invitando tali personalità nelle proprie trasmissioni, la TV bielorussa controllata dallo Stato si allinea a narrative di disinformazione pro-Cremlino ben radicate che prendono di mira le proteste popolari. Nel frattempo, utili “esperti internazionali” aiutano a normalizzare e legittimare queste narrative come opinioni professionali.

Nonostante gli esperti fasulli e i miliardi inventati, il popolo della Bielorussia continua a marciare pacificamente per chiedere il rispetto dei propri diritti civici e democratici.

Leggi di più:

Figura della settimana: 49

Rivoluzioni colorate ovunque: i media pro-Cremlino raccontano le proteste popolari

Dai, ignoriamo

CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ

I casi presenti nella banca dati di EUvsDisinfo si concentrano sui messaggi nello spazio informativo internazionale nei quali è stata individuata una rappresentazione parziale, distorta o falsa della realtà, nonché la diffusione di messaggi pro-Cremlino. Ciò non implica necessariamente che un determinato canale sia collegato al Cremlino o sia editorialmente pro-Cremlino, oppure che abbia intenzionalmente cercato di disinformare. Le pubblicazioni di EUvsDisinfo non rappresentano la posizione ufficiale dell’UE, poiché le informazioni e le opinioni espresse si basano sui resoconti dei media e sull’analisi della task force East Stratcom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      CONDIVIDI LE TUE OPINIONI

      Informazioni sulla protezione dei dati *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist