Il Cremlino nell’Anno del Bue
Secondo lo zodiaco cinese, il 12 febbraio 2021 ha segnato l’inizio dell’Anno del Bue. La parola “bull” ha diversi significati in inglese. Il primo è, ovviamente, un toro: un esemplare di bovino maschio. Stranamente, la parola denota anche “chiacchiere vuote e vanagloriose”.
Dall’inizio di febbraio 2021, EUvsDisinfo ha notato come i funzionari del Cremlino abbiano iniziato a onorare intensamente l’Anno del Bue. Un esempio qui; altri qui… Abbiamo dimostrato l’ideologia del Cremlino del nazionale “whataboutism” e l’effetto delle feci di detto bovino sul discorso pubblico.
EUvsDisinfo ha raccolto chiacchiere vuote e vanagloriose dal Cremlino per oltre cinque anni, e il corpus di casi di bull ci permette di vedere come compaiano certi schemi. Abbiamo scritto sullo storytelling del Cremlino; su come la disinformazione rispecchi principi secolari della narrazione, e abbiamo identificato alcune linee narrative dominanti, narrazioni, nella celebrazione del bue.
Per alcuni, il Ministero degli Affari Esteri della Russia è solo marginale quando si tratta della politica estera russa.L’ideologo nazionalista Alexander Dugin scrive in un saggio che la politica estera in Russia è fatta da una sola persona:
Qualsiasi osservatore con una minima comprensione della questione conosce la risposta alla domanda su chi stia impostando la politica estera in Russia. La risposta è inequivocabile: nessuno se non il Presidente della Federazione Russa, Vladimir Vladimirovič Putin.
Anche se qualcuno dubita delle credenziali del Ministero degli Affari Esteri della Russia nella definizione della politica estera, esso è certamente significativo nel comunicare la politica. Ogni volta che il Cremlino viola il diritto internazionale, i diritti umani o perfino il diritto russo, il compito del Ministero è fingere che la Russia aderisca a un “Ordine basato su regole” e che tutti gli altri siano molto peggio. Stronzate, per dirla in breve.
I briefing settimanali del Ministero degli Affari Esteri russo sono una sorta di rituale di stronzate pro-Cremlino. Un sermone di sarcasmo; un’omelia di hahaganda; un culto del whataboutism; una litania di bugie. Un briefing standard dura circa 90 minuti e, di norma, viene svolto il giovedì dalla portavoce del Ministero Maria Zakharova, che consegna la Stronzata della Settimana.La maggior parte dei contenuti viene rigurgitata di settimana in settimana, con tropi e punti di discussione familiari e ben noti.
Questa cerimonia altamente ripetitiva consente a EUvsDisinfo di offrire una prognosi dettagliata su quale bull aspettarsi per l’anno a venire.
Questa prima categoria contiene bull strategico di lungo periodo. L’obiettivo è proiettare un’immagine della Russia come potenza mondiale, contenendo le ambizioni di attori stranieri aggressivi; gli Stati Uniti, l’UE, la NATO ecc.
Bull sull’Occidente
Permettetemi di ricordarvi alcuni eventi recenti in quei paesi – rivolte, scontri violenti tra manifestanti e polizia, l’uso di tutti i metodi e mezzi possibili per reprimere le proteste, comprese le armi da fuoco come negli Stati Uniti qualche tempo fa. C’è un’escalation senza fine nel livello di violenza, come notiamo. È a questo che i nostri partner devono prestare attenzione – alla situazione nei propri paesi, e non cercare di scuotere la barca della Russia.
Briefing della portavoce del Ministero degli Esteri Maria Zakharova, Mosca, 4 febbraio 2021
Un catalogo di whataboutism. La signora Zakharova tenta di deviare le critiche rivolte alla Russia, mentre punta il dito contro gli altri, mettendo in fila affermazioni selezionate a caso e cariche di emotività.Affermazioni simili sono state inoltrate qui e qui, e saranno usate di nuovo.
Bufala sull’Ucraina
Gli eventi in Crimea e nel Donbas sono stati innescati dal colpo di Stato in piazza Maidan a Kiev nel febbraio 2014
Briefing della portavoce del Ministero degli Esteri Maria Zakharova, Mosca, 4 marzo 2021
Una citazione dal briefing del 4 marzo, ma formulazioni simili si possono trovare qui. Nessun’altra categoria di bufale è rappresentata così frequentemente nel database EUvsDisinfo: ben 4 000 casi – quasi un terzo del numero totale di casi nel nostro database prende di mira l’Ucraina. Oltre 250 casi insistono sul fatto che nel febbraio 2014 abbia avuto luogo un colpo di Stato. Quasi 700 casi riguardano la Crimea, con l’obiettivo di negare l’annessione illegale. 321 casi cercano di descrivere l’Ucraina come “fascista”.
Il cambiamento di regime a Kyiv nel febbraio 2014 non è stato il risultato di un “colpo di Stato”, ma si è verificato quando il presidente in carica Yanukovych, inaspettatamente e segretamente, ha abbandonato Kyiv il 22 febbraio.Poiché la posizione del Presidente era sconosciuta, il Presidente del Parlamento assunse, secondo la Costituzione dell’Ucraina, il ruolo di Presidente ad interim.
Il “referendum” in Crimea ha violato non solo il diritto ucraino e internazionale, ma anche la legislazione russa su referendum ed elezioni; il processo è stato viziato, sia sotto il profilo delle esigenze procedurali sia di quelle tecniche.
Questa categoria di fesserie riflette l’attuale ciclo delle notizie e le ambizioni del Cremlino di orientare la narrazione su determinati temi. Ci sono incertezze in questa previsione, poiché il ciclo globale delle notizie è difficile da prevedere. Alcuni temi appariranno, senza dubbio.
Fesserie sulla pandemia
Tutto ciò che sembrano volere è continuare la propaganda anti-russa con qualsiasi pretesto, anche il più assurdo, credendo che ciò farebbe “pagare il prezzo” al nostro Paese (come ha detto lo stesso Josep Borrell) per la sua linea di politica estera indipendente e per gli evidenti successi nella lotta contro la pandemia.
Briefing della portavoce del Ministero degli Esteri Maria Zakharova, Mosca, 4 marzo 2021
I successi della Russia nella battaglia contro la pandemia non sono poi così evidenti. Le statistiche ufficiali indicano un numero di decessi pari a circa 85.000.Quei numeri sono smentiti dall’ufficio ufficiale di statistica della Russia, che riporta più del doppio dei decessi – oltre 200.000.
Il Cremlino non divulga dati sui progressi della sua campagna vaccinale. Le statistiche della Johns Hopkins University di inizio marzo mostrano che meno dell’1 per cento della popolazione russa ha ricevuto la vaccinazione. Media UE – 2,48%.
La bufala sul caso Navalny
Siamo convinti che il cosiddetto “caso Navalny” sia una montatura, gonfiata artificialmente fino a livelli internazionali per creare una falsa agenda nello spazio informativo, al fine di distrarre la comunità globale dalle reali questioni attuali, come strumento di ingerenza negli affari interni del nostro Stato.
Briefing della portavoce del Ministero degli Esteri Maria Zakharova, Mosca, 4 marzo 2021
Una teoria del complotto, presentata senza alcuna prova. Il Ministero degli Esteri ha ripetuto a pappagallo i punti di discussione del Cremlino sulla “mancanza di prove” in diverse occasioni; alcuni esempi: qui, qui, qui:
Il tentato assassinio di Alexei Navalny, una voce di primo piano del dissenso in Russia, è un fatto. L’uso di sostanze chimiche proibite di grado militare è stato dimostrato da laboratori in Germania, Francia e Svezia.La Russia si è rifiutata di aprire un’indagine penale sul fatto che un cittadino russo si sia ammalato gravemente in modo acuto su un mezzo di trasporto pubblico, mostrando evidenti sintomi di avvelenamento. La prontezza d’azione del pilota dell’aereo e la professionalità del personale dell’ambulanza all’aeroporto di Omsk hanno salvato la vita del signor Navalny. La Russia ha violato, ancora una volta, i suoi impegni internazionali in materia di disarmo delle armi chimiche e di diritti umani.
Il database EUvsDisinfo contiene oltre 300 casi di disinformazione, che prendono di mira Alexei Navalny. La maggior parte dei casi è comparsa dopo il tentato assassinio nell’agosto 2020.
Altri esempi di sciocchezze di attualità che si possono prevedere sono MH17, Russophobia e commenti su notizie statunitensi.
Sciocchezze sul Dialogo
Suggeriamo all’Unione europea di cambiare il suo tono accusatorio. Chiediamo un dialogo basato sui fatti e sulle questioni. Siamo pronti a quel dialogo, anche in pubblico. Abbiamo cose di cui parlare. E naturalmente l’UE deve astenersi dalla retorica insensata del confronto e passare a un formato di dialogo costruttivo con il nostro Paese, basato su pari diritti e mutuo beneficio.
Briefing della portavoce del Ministero degli Esteri Maria Zakharova, Mosca, 4 marzo 2021
Le accuse rivolte ad altre potenze che cercano la “confrontazione” sono un commento di routine del Ministero. Qui, per esempio, o qui, o qui. Gli sforzi di disinformazione filo-Cremlino sono un fatto e un problema. L’UE continuerà a cercare il dialogo con la Russia a tutti i livelli pertinenti, con tutti i portatori di interesse pertinenti. Quasi 250 casi nel database EUvsDisinfo riguardano affermazioni secondo cui potenze straniere tenterebbero di “accerchiare la Russia”.
L’“hahaganda” è un elemento centrale della retorica del Cremlino e un tratto ricorrente nei briefing del Ministero. Alcuni elementi compaiono frequentemente – termini sarcastici come “i nostri partner occidentali” e “il nostro stimato collega” vengono usati in modo condiscendente e con l’intenzione di sminuire e diffamare.L’Anno del Bue ci offrirà diversi esempi di umorismo ministeriale.
Bue sulle sciocchezze
Non è la prima volta che il quotidiano pubblica palesi sciocchezze
Briefing della portavoce del Ministero degli Affari Esteri Maria Zakharova, Mosca, 4 marzo 2021
A tutte le sciocchezze che ora vengono diffuse pubblicamente o attraverso gli account delle istituzioni dell’UE sui social media, risponderemo con argomentazioni chiare e informazioni fattuali veritiere.
Briefing della portavoce del Ministero degli Affari Esteri Maria Zakharova, Mosca, 4 marzo 2021
Molti, purtroppo, credono ancora a queste sciocchezze inculcate.
Briefing della portavoce del Ministero degli Affari Esteri Maria Zakharova, Mosca, 10 dicembre 2020
Ripetute, fragorose affermazioni secondo cui nessuno, eccetto Mosca, avrebbe potuto perpetrate questo attacco informatico perché è impossibile attuare un simile attacco senza utilizzare una speciale risorsa statale sono assurde. Questo equivale a una posizione pseudo-giuridica e a delle sciocchezze.
Briefing della Portavoce del Ministero degli Esteri Maria Zakharova, Mosca, 4 giugno 2020
Toro su “Altamente probabile”
Il governo britannico è giunto alla corretta conclusione che il termine “altamente probabile” non ha più alcun senso.
Briefing della Portavoce del Ministero degli Esteri Maria Zakharova, Mosca, 16 luglio 2020
Molto probabilmente, queste fantasie (ed è così che dovrebbero essere qualificate) dovrebbero essere considerate nel contesto della tattica di Londra di accusare la Russia nel loro stile preferito “altamente probabile”, che conosciamo così bene
Briefing della Portavoce del Ministero degli Esteri Maria Zakharova, Mosca, 16 luglio 2020
È altamente probabile che i nostri stimati colleghi del Ministero degli Affari Esteri della Russia continueranno a produrre sciocchezze. L’Anno del Bue è appena iniziato.
