Kreml w Roku Wołu
Zgodnie z chińskim zodiakiem 12 lutego 2021 r. rozpoczął się Rok Wołu. Słowo „bull” ma w języku angielskim kilka znaczeń. Pierwsze to, rzecz jasna, byk: osobnik męski bydła domowego. Co dziwne, słowo to oznacza również „puste, przechwalające się gadanie”.
Od początku lutego 2021 r. EUvsDisinfo zauważa, jak urzędnicy Kremla zaczęli intensywnie honorować Rok Wołu. Jeden przykład tutaj; kilka kolejnych tutaj… Pokazaliśmy kremlowską ideologię narodowego whataboutyzmu oraz wpływ odchodów wspomnianego wołowatego na dyskurs publiczny.
EUvsDisinfo zbiera puste, przechwalające się gadanie z Kremla od ponad pięciu lat, a korpus przypadków bull pozwala nam zobaczyć, jak pojawiają się pewne wzorce. Pisaliśmy o kremlowskim opowiadaniu historii; o tym, jak dezinformacja odzwierciedla odwieczne zasady narracji, i zidentyfikowaliśmy kilka dominujących linii fabularnych, narracji, w celebracji wołu.
Dla niektórych rosyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych jest tylko peryferyjne, jeśli chodzi o rosyjską politykę zagraniczną.Nacjonalistyczny ideolog Aleksandr Dugin pisze w eseju, że politykę zagraniczną w Rosji układa jedna jedyna osoba:
Każdy obserwator mający choć minimalne rozeznanie w tej kwestii zna odpowiedź na pytanie, kto ustala politykę zagraniczną w Rosji. Odpowiedź jest jednoznaczna: nikt inny jak Prezydent Federacji Rosyjskiej, Władimir Władimirowicz Putin.
Nawet jeśli ktoś podaje w wątpliwość kompetencje rosyjskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych w kształtowaniu polityki zagranicznej, to z pewnością odgrywa ono istotną rolę w komunikowaniu polityki. Za każdym razem, gdy Kreml łamie prawo międzynarodowe, prawa człowieka, a nawet rosyjskie prawo, zadaniem Ministerstwa jest udawać, że Rosja przestrzega „porządku opartego na zasadach” i że wszyscy inni są o wiele gorsi. Krótko mówiąc: bzdura.
Cotygodniowe briefingi rosyjskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych są czymś w rodzaju rytuału prokremlowskiej bzdury. Kazanie pełne sarkazmu; homilia hahagandy; nabożeństwo whataboutizmu; litania kłamstw. Standardowy briefing trwa około 90 minut i z reguły odbywa się w czwartki, prowadzony przez rzeczniczkę Ministerstwa Marię Zacharową, wygłaszającą Bzdurę Tygodnia.Większość treści jest z tygodnia na tydzień odgrzewana, znajoma — to dobrze znane klisze i punkty rozmów.
Ta wysoce powtarzalna ceremonia pozwala EUvsDisinfo przedstawić szczegółową prognozę, jakiego bull mamy oczekiwać w nadchodzącym roku.
Ta pierwsza kategoria obejmuje długoterminowy, strategiczny bull. Celem jest kreowanie wizerunku Rosji jako światowego mocarstwa, powstrzymującego ambicje agresywnych zagranicznych aktorów; USA, UE, NATO itd.
Bull na temat Zachodu
Pozwólcie, że przypomnę wam o niektórych niedawnych wydarzeniach w tych krajach — zamieszkach, gwałtownych starciach między protestującymi a policją, stosowaniu wszelkich możliwych metod i środków tłumienia protestów, w tym broni palnej, jak w Stanach Zjednoczonych jakiś czas temu. Jak zauważamy, mamy do czynienia z niekończącą się eskalacją poziomu przemocy. Na to właśnie powinni zwrócić uwagę nasi partnerzy — na sytuację we własnych krajach, a nie próbować rozhuśtywać łodzi Rosji.
Briefing rzeczniczki MSZ Marii Zacharowej, Moskwa, 4 lutego 2021
Katalog „whataboutismu”. Pani Zacharowa próbuje odeprzeć krytykę wymierzoną w Rosję, jednocześnie wskazując palcem na innych, zestawiając losowo wybrane i nacechowane emocjonalnie twierdzenia.Podobne twierdzenia zostały przekazane tutaj oraz tutaj i zostaną ponownie wykorzystane.
Bull na temat Ukrainy
Wydarzenia na Krymie i w Donbasie zostały wywołane przez zamach stanu na kijowskim Majdanie w lutym 2014 r.
Briefing rzeczniczki MSZ Marii Zacharowej, Moskwa, 4 marca 2021 r.
Cytat z briefingu z 4 marca, ale podobne sformułowania można znaleźć tutaj. Żadna inna kategoria bullu nie jest tak często reprezentowana w bazie danych EUvsDisinfo: oszałamiające 4 000 przypadków – niemal jedna trzecia łącznej liczby przypadków w naszej bazie dotyczy Ukrainy. Ponad 250 przypadków upiera się, że w lutym 2014 r. doszło do zamachu stanu. Niemal 700 przypadków dotyczy Krymu, mając na celu zaprzeczanie nielegalnej aneksji. 321 przypadki próbują opisywać Ukrainę jako „faszystowską”.
Zmiana władzy w Kijowie w lutym 2014 r. nie była wynikiem „zamachu stanu”, lecz nastąpiła, gdy urzędujący prezydent Janukowycz niespodziewanie i potajemnie opuścił Kijów 22 lutego.Ponieważ miejsce pobytu Prezydenta było nieznane, Marszałek Parlamentu, zgodnie z Konstytucją Ukrainy, przejął rolę pełniącego obowiązki Prezydenta.
„Referendum” na Krymie naruszyło nie tylko ukraińskie i międzynarodowe prawo, lecz także rosyjskie ustawodawstwo dotyczące referendów i wyborów; proces ten był wadliwy zarówno pod względem wymogów proceduralnych, jak i technicznych.
Ta kategoria „bulla” odzwierciedla bieżący cykl informacyjny oraz ambicje Kremla, by nagłaśniać i przedstawiać po swojemu niektóre tematy. W tej prognozie występują niepewności, ponieważ globalny cykl informacyjny jest trudny do przewidzenia. Kilka tematów bez wątpienia się pojawi.
Bull o pandemii
Wszystko, czego zdają się chcieć, to podtrzymywać antyrosyjską propagandę pod jakimikolwiek, nawet najbardziej absurdalnymi pretekstami, wierząc, że w ten sposób zmuszą nasz kraj do „zapłacenia ceny” (jak ujął to sam Josep Borrell) za niezależną linię polityki zagranicznej i oczywiste sukcesy w walce z pandemią.
Briefing rzeczniczki MSZ Marii Zacharowej, Moskwa, 4 marca 2021 r.
Sukcesy Rosji w walce z pandemią nie są aż tak oczywiste. Oficjalne statystyki podają liczbę zgonów na poziomie około 85 000.Liczby te są sprzeczne z danymi rosyjskiego państwowego urzędu statystycznego, który podaje ponad dwukrotnie wyższą liczbę zgonów – ponad 200,000.
Kreml nie ujawnia danych dotyczących postępów swojej kampanii szczepień. Statystyki Uniwersytetu Johns Hopkins z początku marca pokazują, że mniej niż 1 procent populacji Rosji otrzymał szczepienie. Średnia UE – 2,48%.
Bull o sprawie Nawalnego
Jesteśmy przekonani, że tzw. „sprawa Nawalnego” jest ustawką, sztucznie rozdmuchaną do poziomu międzynarodowego w celu stworzenia fałszywej agendy w przestrzeni informacyjnej, aby odwrócić uwagę społeczności globalnej od rzeczywistych bieżących problemów, jako instrument ingerencji w wewnętrzne sprawy naszego państwa.
Briefing rzeczniczki MSZ Marii Zacharowej, Moskwa, 4 marca 2021 r.
Teoria spiskowa, przedstawiona bez jakichkolwiek dowodów. Ministerstwo Spraw Zagranicznych wielokrotnie powtarzało kremlowskie tezy o „braku dowodów”; kilka przykładów: tutaj, tutaj, tutaj:
Próba otrucia Aleksieja Nawalnego, czołowego głosu sprzeciwu w Rosji, jest faktem. Użycie wojskowej klasy, zakazanych substancji chemicznych zostało potwierdzone przez laboratoria w Niemczech, Francji i Szwecji.Rosja odmówiła wszczęcia postępowania karnego w sprawie faktu, że rosyjski obywatel gwałtownie zachorował w publicznym środku transportu, wykazując oczywiste objawy zatrucia. Szybka reakcja pilota samolotu oraz profesjonalizm personelu pogotowia ratunkowego na lotnisku w Omsku uratowały życie pana Nawalnego. Rosja ponownie naruszyła swoje międzynarodowe zobowiązania dotyczące rozbrojenia w zakresie broni chemicznej oraz praw człowieka.
Baza danych EUvsDisinfo zawiera ponad 300 przypadków dezinformacji, wymierzonych w Aleksieja Nawalnego. Większość z nich pojawiła się po próbie zabójstwa w sierpniu 2020 r.
Inne przykłady aktualnych bzdur, których można się spodziewać, to MH17, rusofobia oraz komentarze do wiadomości z USA.
Bzdury o Dialogu
Sugerujemy Unii Europejskiej, aby zmieniła ton oskarżeń. Wzywamy do dialogu opartego na faktach i na kwestiach merytorycznych. Jesteśmy gotowi na taki dialog, nawet publicznie. Mamy o czym rozmawiać. I oczywiście UE powinna powstrzymać się od bezmyślnej retoryki konfrontacji i przejść na format konstruktywnego dialogu z naszym krajem, opartego na równych prawach i wzajemnych korzyściach.
Briefing rzeczniczki Ministerstwa Spraw Zagranicznych Marii Zacharowej, Moskwa, 4 marca 2021 r.
Oskarżenia wobec innych mocarstw, że dążą do „konfrontacji”, to stały, chleb powszedni komentarz Ministerstwa. Tutaj, na przykład, albo tutaj, albo tutaj. Prokremlowskie działania dezinformacyjne są faktem i problemem. UE będzie nadal dążyć do dialogu z Rosją na wszystkich właściwych szczeblach, ze wszystkimi właściwymi interesariuszami. Prawie 250 przypadków w bazie danych EUvsDisinfo dotyczy twierdzeń o obcych mocarstwach próbujących „okrążyć Rosję”.
Hahaganda jest kluczowym elementem retoryki Kremla i stałym motywem w briefingach Ministerstwa. Niektóre elementy pojawiają się często – sarkastyczne określenia, takie jak „nasi zachodni partnerzy” oraz „nasz szanowny kolega”, są używane protekcjonalnie i z zamiarem poniżenia oraz oczernienia.Rok Wołu obdarzy nas kilkoma przykładami ministerialnego humoru.
Wół o bzdurach
To nie pierwszy raz, kiedy ta gazeta opublikowała jawne bzdury
Briefing rzeczniczki Ministerstwa Spraw Zagranicznych Marii Zacharowej, Moskwa, 4 marca 2021 r.
Na wszystkie bzdury, które teraz są upubliczniane lub rozpowszechniane za pośrednictwem kont instytucji UE w mediach społecznościowych, odpowiemy jasną argumentacją i prawdziwymi, opartymi na faktach informacjami.
Briefing rzeczniczki Ministerstwa Spraw Zagranicznych Marii Zacharowej, Moskwa, 4 marca 2021 r.
Wielu niestety nadal wierzy w te wpojone bzdury.
Briefing rzeczniczki Ministerstwa Spraw Zagranicznych Marii Zacharowej, Moskwa, 10 grudnia 2020 r.
Powtarzane gromkie oświadczenia, że nikt poza Moskwą nie mógł dokonać tego cyberataku, ponieważ nie da się przeprowadzić takiego ataku bez użycia specjalnych zasobów państwowych, są absurdalne. To pseudo-prawna teza i bzdury.
Briefing rzeczniczki Ministerstwa Spraw Zagranicznych Marii Zacharowej, Moskwa, 4 czerwca 2020 r.
Byk w sprawie „wysoce prawdopodobne”
Rząd brytyjski doszedł do słusznego wniosku, że sformułowanie „wysoce prawdopodobne” nie ma już żadnego sensu.
Briefing rzeczniczki Ministerstwa Spraw Zagranicznych Marii Zacharowej, Moskwa, 16 lipca 2020 r.
Najprawdopodobniej te fantazje (i tak właśnie należy je kwalifikować) powinny być rozpatrywane w kontekście taktyki Londynu polegającej na oskarżaniu Rosji w ich ulubionym, „wysoce prawdopodobnym” stylu, który tak dobrze znamy
Briefing rzeczniczki Ministerstwa Spraw Zagranicznych Marii Zacharowej, Moskwa, 16 lipca 2020 r.
Jest wysoce prawdopodobne, że nasi szanowni koledzy w rosyjskim Ministerstwie Spraw Zagranicznych będą nadal produkować bzdury. Rok Byka dopiero się rozpoczął.
