Questo articolo è stato tradotto con l'aiuto dell'IA e potrebbe contenere imprecisioni ed errori. Clicca qui per visualizzare l'articolo originale

La copertura tedesca di RT smascherata

Click here to request the narration for this article

Fin dal suo avvio nel 2005, il canale televisivo RT ha cercato di non rendere troppo visibile il proprio ruolo di strumento della politica estera russa.

Il primo passo è stato compiuto nel 2009, quando il nome Russia Today è stato abbreviato in RT.

Poi RT ha iniziato a espandersi creando numerosi progetti di video online con sede a Berlino – lontano da Mosca, con uno staff internazionale e con poche o nessuna informazione resa pubblica su chi controlli i progetti.

Tuttavia, questa strategia di sviluppo è stata messa in discussione la scorsa settimana, quando Facebook ha sospeso In The Now, insieme a una serie di altre pagine anch’esse appartenenti a Maffick Media controllata da RT.

Facebook vuole “migliorare la trasparenza”

Rispondendo a una richiesta di CNN, un portavoce di Facebook ha spiegato la sospensione facendo riferimento al lavoro del gigante dei social media “per migliorare il suo programma di trasparenza delle pagine.”

Il principale organo di propaganda ufficiale del Cremlino, RT, ha lanciato numerosi progetti di video online, che non pubblicizzano chiaramente il loro legame con le autorità russe.

Tuttavia, Facebook ha anche chiarito che, se i canali sospesi “rendessero nota l’affiliazione con la loro società madre”, potrebbero “tornare sulla”””piattaforma.”

Anche se la sospensione potrebbe presto essere revocata, l’incidente è già servito ad aumentare ulteriormente la consapevolezza su questo particolare aspetto delle operazioni di influenza internazionale del Cremlino.

La sensibilizzazione

in Germania e nell’UE: la sospensione da parte di Facebook è seguita poco dopo che il gruppo di advocacy tedesco Alliance for Securing Democracy ha pubblicato un rapporto critico sui progetti con sede a Berlino di RT, intitolato “La rete russa dei media per millennial.”

Il rapporto è arrivato a sua volta dopo che giornalisti tedeschi avevano indagato sui progetti mediatici online affiliati a RT a Berlino; in particolare nell’articolo “Il centro mediatico segreto della Russia,” pubblicato da T-Online nell’ottobre 2018, e nell’articolo “Come i media online russi vogliono destabilizzare la democrazia,” a cui la Süddeutsche Zeitung ha dato seguito a novembre.

La Süddeutsche Zeitung ha trovato tre organizzazioni mediatiche controllate da RT a Berlino.

Anche EUvsDisinfo ha aumentato la consapevolezza su In The Now: nel maggio 2017 con un articolo intitolato “RT va sotto copertura come In The Now;” nel maggio 2018 con l’articolo “ICYMI e In The Now: le navi di supporto dell’ammiraglia RT” e nell’ottobre 2018 con un articolo che metteva in evidenza come In The Now”””aveva preso di mira la reputazione dell’attivismo femminista: il canale aveva promosso un video russo che mostrava una presunta attivista femminista mentre puniva gli uomini per il “manspreading” in un treno della metropolitana – un video la cui autenticità era stata messa in dubbio da giornalisti indipendenti russi.

In The Now ha cercato di fomentare odio contro le attiviste femministe usando un video virale.

RT sotto pressione internazionale

Il Cremlino ha reagito alla sospensione lasciando che il portavoce del presidente commentasse su Facebook la decisione di Facebook; una mossa difficile da non interpretare come una conferma che Mosca vede un interesse politico vitale nel proseguimento del funzionamento di RT e dei progetti internazionali sotto il controllo di RT.

RT è come “un ministero della difesa” ed è capace di “condurre una guerra dell’informazione contro l’intero mondo occidentale”, ha detto la direttrice responsabile di RT, Margarita Simonyan.

Il caso arriva dopo che anche la rete di canali TV multilingue di RT è stata contestata per alcune delle sue operazioni; sia in Francia sia nel Regno Unito, dove l’autorità di vigilanza sulle trasmissioni del paese, Ofcom, ha emesso avvertimenti a RT per mancanza di equilibrio e “materialmentecontenuti “fuorvianti”.

Segui questo link al database EUvsDisinfo per vedere esempi di disinformazione diffusa da RT in diverse lingue

 

Ulteriori letture:

Le riunioni settimanali

Tre cose che dovresti sapere su RT e Sputnik

La strategia e le tattiche della campagna di disinformazione pro-Cremlino

Immagine in alto: YouTube, dalla copertura di RT sulla sospensione di Facebook.

AGGIORNAMENTO 25 febbraio: Una prima versione di questo articolo indicava erroneamente che l’articolo di T-Online “Russia’s Secret Media Centre” fosse stato pubblicato dopo l’articolo della Süddeutsche Zeitung “How Russian Online Media Want to Destablilise Democracy.” In realtà, è stato l’articolo di T-Online a essere stato pubblicato per primo, precisamente il 18 ottobre. L’attuale indicazione di T-Online del 16 novembre come data di pubblicazione è dovuta a modifiche apportate all’articolo dopo la sua pubblicazione.

 

 

CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ

I casi presenti nella banca dati di EUvsDisinfo si concentrano sui messaggi nello spazio informativo internazionale nei quali è stata individuata una rappresentazione parziale, distorta o falsa della realtà, nonché la diffusione di messaggi pro-Cremlino. Ciò non implica necessariamente che un determinato canale sia collegato al Cremlino o sia editorialmente pro-Cremlino, oppure che abbia intenzionalmente cercato di disinformare. Le pubblicazioni di EUvsDisinfo non rappresentano la posizione ufficiale dell’UE, poiché le informazioni e le opinioni espresse si basano sui resoconti dei media e sull’analisi della task force East Stratcom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      CONDIVIDI LE TUE OPINIONI

      Informazioni sulla protezione dei dati *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist