Questo articolo è stato tradotto con l'aiuto dell'IA e potrebbe contenere imprecisioni ed errori. Clicca qui per visualizzare l'articolo originale

Ritorno a scuola in Russia – più revisioni della storia

Click here to request the narration for this article

In questo longread esaminiamo il ruolo del sistema scolastico russo nell’ingegneria sociale, plasmando per intere generazioni di giovani un modo di pensare semplificato e controllato dal Cremlino.

Un anno fa, il 1° settembre 2023, gli studenti delle scuole superiori russe hanno ricevuto nuovi manuali di storia «rivisti», che analizzavano il passato della Russia successivo al 1945. In precedenza abbiamo messo in luce come questi «manuali» presentassero i recenti eventi politici in Russia attraverso il prisma distorto delle principali narrazioni di disinformazione del Cremlino: la Russia che conduce una guerra «giusta» contro l’Ucraina neo-nazista; le azioni della NATO «malvagia»; il «colpo di Stato» del 2014 a Kyiv orchestrato dai servizi di sicurezza occidentali; la gloriosa «Primavera russa» con splendide elezioni che invocavano l’aiuto di Mosca, ecc.

Cecenia scontenta

L’opposizione iniziale ai libri di storia è arrivata da un angolo inaspettato. Nel settembre 2023, Ramzan Kadyrov, presidente della repubblica cecena nella Federazione Russa, ha ordinato la rimozione di tutti questi manuali dalle scuole cecene, perché i loro autori de facto giustificavano la deportazione staliniana di ceceni, ingusci, tatari di Crimea e di altre nazioni dell’URSS nel 1944 «a causa della loro collaborazione con gli occupanti nazisti».Il Ministero dell’Istruzione russo ha rapidamente rivisto ancora una volta la storia per assicurarsi che «tutti gli errori sui ceceni fossero stati corretti».

Questo esempio breve ma rivelatore illumina una tendenza preoccupante nell’istruzione russa. I manuali scolastici, in particolare quelli di storia, non devono necessariamente essere accurati, purché gli «storici» allineino le «revisioni» alla visione del mondo contemporanea, distorta, di Putin e dei suoi fedeli compari.

Agosto 2024: È tempo di «rivedere» l’istruzione superiore

Il 6 agosto 2024, il Ministero dell’Istruzione russo ha introdotto un nuovo manuale di storia russa, questa volta per gli studenti universitari di facoltà non storiche. Sembra che le «revisioni» siano state un lavoro fatto di fretta, tanto che le autorità russe hanno finito il tempo per stampare i libri e, finora, sono disponibili solo in formato elettronico. Proprio come per le versioni per gli studenti delle scuole superiori nel 2023, quando ai genitori fu richiesto di scaricare e stampare le 450 pagine finché non furono messi in vendita i volumi cartacei.

Questo libro di 500 pagine presenta la versione del Cremlino dell’andamento della storia russa dall’antichità ai giorni nostri.Invariabilmente, include la «Operazione militare speciale», la «incorporazione delle nuove regioni nella Russia», l’attentato terroristico al Crocus City Hall e le esplosioni del Nord Stream.

Entra in scena il capo delle spie diventato educatore

Il famigerato capo delle spie russo e éminence grise Sergey Naryshkin si è spinto oltre il suo ruolo di Direttore dell’Intelligence estera russa per mettere in mostra le sue capacità come «storico» filocremlino e supervisionare la realizzazione di questo nuovo manuale. Il nuovo amore di Naryshkin per la storia come strumento di influenza e manipolazione non è così strano come può sembrare a prima vista. Infatti, egli ricopre anche la carica di Presidente della Società Storica Russa, una discutibile creazione resuscitata da Putin nel 2012 e usata da allora per alterare la storia al servizio delle menzogne del Cremlino.

La Grande Guerra Patriottica come fulcro centrale

Il principale fulcro del nuovo manuale è la storia della Grande Guerra Patriottica (l’invasione della Germania nazista dell’URSS 1941-1945) e il «genocidio della nazione sovietica».In poche parole, gli “storici” del Cremlino, guidati dal capo dei servizi d’intelligence esterna, hanno prodotto una nuova versione della “vera storia russa”, a partire dai discorsi sulla “civiltà russa”, concentrandosi sulla “difesa eroica della Patria”, sulle sofferenze della “nazione sovietica” e sulle “gloriose imprese della Primavera russa e dell’Operazione Militare Speciale”. Questa “vera storia” rispecchia pienamente le rivendicazioni pseudo-storiche di Putin, giustificando tutte le azioni aggressive del Cremlino e indottrinando i giovani russi a credere di vivere in un “campo sotto assedio”.

Un’unica vera storia – e il modo di insegnarla

È interessante notare che Naryshkin ha suggerito di escludere ulteriori sezioni sulla storia mondiale dal manuale. Secondo la visione del Cremlino, “queste informazioni aggiuntive sovraccaricano il corso e quindi il materiale viene assimilato male dagli studenti”. Così, con questo nuovo manuale, le autorità russe confermano sostanzialmente che gli studenti russi non hanno bisogno di una conoscenza della storia mondiale. Invece, deve essere loro insegnata la propaganda pseudo-storica del Cremlino sull’“Operazione Militare Speciale” [OMS] e sulla “Primavera russa”.

Il Cremlino come principale educatore

Negli ultimi anni, il Cremlino ha seguito un percorso deliberato di centralizzazione dell’insegnamento della storia e di altre materie umanistiche nelle proprie mani.Prima di settembre 2023, le università russe godevano di una certa libertà nel plasmare il curriculum, il quadro cronologico e gli aspetti metodologici dei loro corsi sulla storia russa. Ora, tutte le università devono seguire l’idea di un’unica “vera storia”, così come presentata dal Ministero dell’Istruzione.

Niente pensiero critico, grazie

Questo è un ritorno alle pratiche dell’era sovietica: l’approccio dominante all’insegnamento nelle scuole pubbliche russe, nelle università e in altre istituzioni di istruzione superiore consiste ora, di nuovo, nel fare lezione seguendo il libro di testo dalla A alla Z e nell’aspettarsi che gli studenti riproducano questo programma durante le verifiche. Né più né meno. In generale, viene posto ben poca enfasi sulla riflessione critica indipendente da parte dello studente. Esiste una, e una soltanto, “vera” versione di un determinato argomento. In una prospettiva più ampia, questo approccio volto a soffocare l’iniziativa critica indipendente permea molti segmenti della società russa e si manifesta anche nell’intolleranza verso i gruppi di opposizione e i media indipendenti.

Resuscitare l’approccio sovietico

Nell’agosto 2024, il Ministro dell’Istruzione Superiore, Valery Falkov, ha rivelato che il Ministero aveva iniziato a lavorare su ordine di Putin per “formare un concetto unificato di insegnamento delle discipline di scienze sociali e umanistiche, con la storia e la filosofia che svolgono un ruolo centrale”.Secondo Falkov, il corso di storia russa deve integrare il corso «Fondamenti della statualità russa»; questo passo, ha detto, contribuirebbe a «rafforzare negli studenti il senso di appartenenza alla società russa e di essere cittadini russi».

A tal fine, Alexander Dugin, putinista duro e puro, nazionalista e ideologo che proclama la supremazia russa, è stato nominato a capo di un nuovo centro presso la principale università russa che forma insegnanti per le discipline umanistiche, la RGGU. Il compito di Dugin è snellire e armonizzare l’insegnamento in una direzione «patriottica».

Le intenzioni manipolatorie del Cremlino sono chiare. Le autorità russe vogliono predisporre un concetto unificato di pensiero. Un’unica «vera storia», così come scritta dai funzionari della sicurezza del Cremlino e da «storici» fantoccio, è solo un elemento di questa spinta. I giovani russi saranno indottrinati nelle scuole e nelle università, esponendoli a vari concetti pseudo-storici di «civiltà russa», alla «necessità di soffrire per la Patria» e all’«eroismo dei soldati dell’SMO».

Nuovi libri per le classi 5-9 – Prendili giovani

Gli «storici» di Putin hanno continuato il loro lavoro «fruttuoso» di riscrittura dei manuali di storia russa.Ora stanno rivolgendo la loro attenzione ai libri di testo scolastici per le classi dalla 5ª alla 9ª e questi dovrebbero arrivare nelle scuole russe entro l’inizio del prossimo anno scolastico, il 1º settembre 2025.

Nel marzo 2024, l’assistente di Putin e capo della Società russo di storia militare, Vladimir Medinsky, ha annunciato il completamento di libri di testo di storia «migliorati, adattati e più moderni» per gli alunni delle classi dalla 5ª alla 9ª. Questi libri coprono la storia russa e mondiale dall’antichità ai tempi moderni. Medinsky è anche un controverso ex ministro della cultura.

I malvagi imperi coloniali e la buona Russia

Sebbene agli scolari venga insegnata una storia più antica, questi libri di testo appena rivisti ora veicolano le narrazioni ideologiche del Cremlino. Secondo uno degli autori, il 93enne Alexander Chubaryan, i nuovi libri rivedono il termine «impero». L’obiettivo principale di questa revisione è mostrare le differenze tra l’Impero russo e il «colonialismo classico», come l’Impero britannico.

Chubaryan sostiene che «tutti gli imperi del mondo avevano territori d’oltremare, mentre la Russia incorporava i territori confinanti in uno spazio economico comune, così essi diventavano un’unica unità con la Russia».Questi nuovi manuali di storia spiegano chiaramente agli scolari che l’Impero russo non era uno Stato coloniale, ma qualcosa di “buono”, mentre altri imperi erano “malvagi”.

Un’anteprima del libro in arrivo: la Russia come culla della civiltà

Mentre aspettiamo che i libri escano entro il prossimo anno scolastico, siamo stati informati della struttura. Il manuale di storia aggiornato per la 5ª classe includerà elementi della storia russa – “Chersoneso, Arkaim, Fanagoria, gli Sciti, i Sarmati e i primi Slavi”, non soltanto le storie dell’antica Roma, della Grecia e dell’Impero romano d’Oriente.

Il Cremlino sottolinea il carattere “antico” della “civiltà russa”, tracciando falsi parallelismi tra la storia dello Stato moscovita e quelle dell’antica Grecia, di Roma e dell’Impero romano d’Oriente attraverso l’uso dei seguenti luoghi storici:

  • Chersoneso – un’antica colonia greca situata alla periferia di Sebastopoli in Crimea. Putin ha ripetutamente definito Chersoneso un “luogo sacro” per la storia e la spiritualità russe – il luogo in cui il Gran Principe di Kyiv Volodymyr accettò il cristianesimo per la Rus’ di Kyiv.La “proprietà” russa di Chersoneso è una delle narrazioni chiave della visione della storia da parte del Cremlino: viene usata per giustificare non solo l’illegale annessione russa della Crimea nel 2014, ma aiuta anche la Russia ad appropriarsi della storia della Rus’ di Kyiv, presentandola come la “fondazione” dello Stato moscovita;
  • Fanagoria – un’antica colonia greca situata sulla penisola di Taman, sulla costa russa del Mar Nero. Nel 2011, Putin visitò questa colonia, “trovando” casualmente due antiche anfore in profondità nel mare;
  • Arkaim – questo luogo è un antico insediamento, scoperto nella regione degli Urali russi, e datato al XVII secolo al XVI secolo a.C. La sua scoperta nel 1987 provocò la diffusione di numerose teorie pseudo-storiche in Russia. Secondo tali teorie, Arkaim sarebbe la “culla degli Ariani”, il “modello per una nuova civiltà spirituale”, l’“Asgard di Odino” e il “luogo di nascita di Zoroastro”. Queste teorie sono state usate attivamente dai nazionalisti russi per rivendicare l’esistenza di un’“antica civiltà russo-ariana”, che avrebbe operato al massimo livello tecnologico e spirituale.Ulteriori informazioni sulle idee pseudo-storiche riguardanti Arkaim qui.

Questi nuovi libri di testo scolastici russi, a quanto pare, non includeranno evidenti teorie del complotto su Arkaim, ma il semplice fatto che menzionino questo luogo controverso dimostra che il Cremlino sta continuando la sua ricerca delle radici “antiche” della “civiltà russa”.

Vedi anche i nostri precedenti articoli sulla costruzione del soft power russo:

Manipolare la memoria: riscrivere i libri di storia scolastici

I videogiochi a cui gioca il Cremlino

Giocare in Africa

CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ

I casi presenti nella banca dati di EUvsDisinfo si concentrano sui messaggi nello spazio informativo internazionale nei quali è stata individuata una rappresentazione parziale, distorta o falsa della realtà, nonché la diffusione di messaggi pro-Cremlino. Ciò non implica necessariamente che un determinato canale sia collegato al Cremlino o sia editorialmente pro-Cremlino, oppure che abbia intenzionalmente cercato di disinformare. Le pubblicazioni di EUvsDisinfo non rappresentano la posizione ufficiale dell’UE, poiché le informazioni e le opinioni espresse si basano sui resoconti dei media e sull’analisi della task force East Stratcom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      CONDIVIDI LE TUE OPINIONI

      Informazioni sulla protezione dei dati *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist