Questo articolo è stato tradotto con l'aiuto dell'IA e potrebbe contenere imprecisioni ed errori. Clicca qui per visualizzare l'articolo originale

In Svezia, la resilienza è fondamentale per contrastare la disinformazione

Primo piano del volto di un giovane con una lacrima (Descrizione generata dall'IA)
Click here to request the narration for this article

Da quando la Russia ha annesso illegalmente la Crimea nel 2014 – un’operazione in cui disinformazione, inganno e confusione hanno avuto un ruolo importante – le autorità svedesi hanno intensificato il loro lavoro per proteggere la Svezia da operazioni ostili di influenza simili. Il governo ha adottato una nuova strategia di sicurezza, il Servizio di sicurezza svedese (Säpo) ha informato tutti i partiti politici sulla questione e l’Agenzia svedese per la protezione civile (MSB) ha riunito rappresentanti dei mass media e dei social media per un dialogo sulla cibersicurezza e sul problema della disinformazione ostile. L’MSB ha inoltre istituito una task force speciale focalizzata sulla tutela dell’integrità delle prossime elezioni nazionali di settembre e circa 9000 attori all’interno del sistema nazionale di gestione delle crisi sono stati informati sulla sfida.

Nel nostro database, le narrazioni filocremlino sulla Svezia dipingono l’immagine di una società sull’orlo della guerra civile a causa della migrazione, e di una società immorale e che si è volontariamente ‘islamizzata’. Alcuni esempi particolarmente interessanti meritano uno sguardo più ravvicinato.

Casi curiosi che coinvolgono i media statali russi in Svezia

Contrariamente ad alcune altre parti del mondo, il canale statale russo Sputnik non è sopravvissuto a lungo in Svezia.Dopo meno di un anno, Sputnik in Svezia – e in effetti in tutti i Paesi nordici – ha chiuso.

Ma l’interesse in Svezia da parte dei canali controllati dallo Stato russo non si è fermato lì. Una delle principali narrazioni sfruttate dalla disinformazione filo-Cremlino sulla Svezia è la questione della migrazione. Seguendo la logica di sfruttare divisioni già esistenti nella società questo viene usato allo scopo di descrivere la Svezia come instabile e creare paura.

Quando l’emittente televisiva controllata dallo Stato russo NTV andò a Rinkeby nel 2017, un sobborgo di Stoccolma che in quel periodo aveva visto disordini sociali, sembra che volessero vedere un po’ di azione. Come riportato sia dai media svedesi sia da quelli danesi, alcuni adolescenti locali furono avvicinati dalla troupe televisiva russa e gli venne offerto del denaro “per fare un po’ di azione davanti alla telecamera”. Poiché la troupe aveva perso la “vera” azione un paio di giorni prima, avrebbero voluto alcune riprese da far combaciare con il loro servizio. Pochi giorni dopo, NTV trasmise un servizio dal sobborgo intitolato “I migranti hanno trasformato un sobborgo di Stoccolma in una zona di estremo pericolo“, in cui la causa dei disordini veniva falsamente rappresentata come iniziata con un’indagine per stupro, mentre in realtà la polizia stava indagando su un reato legato alla droga.

Un altro incidente, che coinvolse lo stesso canale, ebbe luogo sull’isola svedese di Gotland nel 2016.Il reportage ha trattato la dichiarazione del Segretario Generale della NATO Stoltenberg secondo cui la Russia avrebbe simulato un bombardamento nucleare contro la Svezia, ma ha anche sostenuto che la NATO stesse minacciando la Russia attraverso esercitazioni nei Paesi baltici e che Gotland fosse stata rimilitarizzata nel contesto di una Russia aggressiva.

Per illustrare queste affermazioni, NTV si è recata presso il Consiglio Amministrativo della Contea e ha ripreso un funzionario che indicava diversi luoghi su una mappa, mentre la voce narrante sosteneva che Gotland fosse stata al centro di tutte le guerre del 20º secolo. In realtà, il funzionario era stato invitato dalla troupe televisiva a indicare le oltre 100 riserve naturali presenti sull’isola. Durante la discussione non si è fatto alcun riferimento né alla guerra né ai militari.

Un caso analogo è stato notato da giornalisti in Danimarca, dove NTV ha travisato le dichiarazioni di politici danesi, ancora una volta per dipingere la Danimarca come russofoba e bellicista, come abbiamo già trattato in precedenza. Abbiamo anche riferito di un altro caso simile in Francia, che coinvolgeva un altro canale televisivo statale russo.

Banner blu e giallo con scritto "TOP FAKES ABOUT SWEDEN" e elenco numerato (Descrizione generata dall'IA)

Casi curiosi che coinvolgono lettere false in Svezia

Anche la Svezia ha visto la sua buona dose di lettere false, presentate come se fossero state inviate da politici svedesi e persone di alto profilo.Tutte le lettere furono abbastanza rapidamente dimostrate false – sia per la scarsa padronanza dello svedese, sia perché le persone prese di mira le smentirono pubblicamente.

Il 21 febbraio 2015, una lettera che sembrava essere stata firmata dal Ministro della Difesa svedese Peter Hultqvist apparve sui social media tramite un sito web di notizie locali tedesche. La lettera, inviata a Magnus Ingesson, CEO di BAE Systems Bofors AB, riguardava la vendita di armi all’Ucraina e, a quanto pare, il Ministro si congratulava con l’azienda per una losca vendita di armi all’Ucraina. In realtà, si scoprì che la lettera aveva avuto origine a San Pietroburgo.

Il 2 settembre 2015, una lettera firmata da Tora Holst, capo dell’Ufficio della Procura Pubblica Internazionale a Stoccolma, fu pubblicata sul sito web della CNN, dove i lettori possono caricare le proprie storie, e successivamente trasmessa dalla televisione di Stato russa e dai media filocremliniani. La lettera sosteneva di riguardare un tentativo di insabbiare un procedimento penale contro un cittadino svedese per crimini di guerra commessi in Ucraina.

Una terza lettera, caricata su un sito online dove chiunque può pubblicare articoli da parte di un utente anonimo occasionale, pretendeva di provenire da Nada al-Qahtani, una presunta leader donna dell’ISIS. La lettera era indirizzata alla Ministra degli Esteri svedese Margot Wallström e chiedeva alla Svezia sostegno, in nome del femminismo, per inviare armi all’ISIS tramite la Turchia.La lettera è stata diffusa nei canali online russi, tradotta in russo.

Costruire resilienza

Come ulteriore passo verso la costruzione della resilienza, l’MSB ha anche pubblicato un Manuale per i comunicatori, concepito come strumento per affrontare la disinformazione. È disponibile gratuitamente in inglese sul sito web dell’MSB . Ma la cosa più importante per creare resilienza è aumentare la consapevolezza della minaccia rappresentata dalle operazioni ostili di influenza straniera e migliorare la capacità di pensiero critico tra la popolazione, secondo l’MSB.

Ulteriori letture:

Danimarca e Svezia: «Le false notizie russe sono un pericolo per i nostri Paesi»

Costruire la resilienza svedese

Una minaccia alla democrazia

La TV russa offre denaro per una “azione” inscenata in Svezia?

Dietro le quinte della fabbrica di troll svedese

L’intimidazione come strumento di propaganda nei Paesi nordici

Minaccia imminente di guerra civile – in Svezia!

Dalla Svezia con amore

Un falso verificatore di fatti – di nuovo

Cosa c’è in un nome?

CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ

I casi presenti nella banca dati di EUvsDisinfo si concentrano sui messaggi nello spazio informativo internazionale nei quali è stata individuata una rappresentazione parziale, distorta o falsa della realtà, nonché la diffusione di messaggi pro-Cremlino. Ciò non implica necessariamente che un determinato canale sia collegato al Cremlino o sia editorialmente pro-Cremlino, oppure che abbia intenzionalmente cercato di disinformare. Le pubblicazioni di EUvsDisinfo non rappresentano la posizione ufficiale dell’UE, poiché le informazioni e le opinioni espresse si basano sui resoconti dei media e sull’analisi della task force East Stratcom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      CONDIVIDI LE TUE OPINIONI

      Informazioni sulla protezione dei dati *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist