“Non siamo in TV in questo momento — possiamo dire la verità”
Nel bel mezzo di una maratona in diretta streaming dedicata alla copertura delle elezioni di domenica in Ucraina, la conduttrice della TV di Stato russa Olga Skabeyeva ha detto al suo co-conduttore, Yevgeniy Popov:
“In questo momento non siamo in TV — possiamo dire la verità.”
È stato un lapsus freudiano? Una confessione sincera? Oppure la conduttrice, per errore, ha pensato che la telecamera fosse spenta?
Negare – e nascondersi dietro una battuta
Il commento è stato rapidamente notato da Julia Davis, un’esperta americana di disinformazione russa che traduce e analizza la TV di Stato russa in tempo reale su Twitter (il suo profilo).
My fave part of this livestream was when Skabeeva told Popov:
"We're not on TV right now — we don't have to lie."https://t.co/wwntpsH8Wg— Julia Davis (@JuliaDavisNews) March 31, 2019
La conduttrice di Rossiya 1 ha reagito al commento di Julia Davis con un tweet limitandosi a scrivere “bugiarda” – e una faccina sorridente lampeggiante.
Il breve tweet di Skabeyeva suggeriva contemporaneamente due classici approcci della disinformazione: Negazione totale e nascondersi dietro una battuta.
“Tocca a te mentire”
Ciononostante, Davis aveva sentito bene.
Il commento della signora Skabeyeva riecheggiava la testimonianza da whistleblower del suo ex collega del canale statale Rossiya 1, Leonid Krivenkov, che all’inizio di quest’anno ha raccontato a RFE/RL come i dipendenti dell’emittente scherzassero dicendo “tocca a te mentire” sui canali di comunicazione interniprima di passare a un collega.
In un altro caso classico, un dipendente della NTV controllata dallo Stato ha confessato davanti alle telecamere di aver diffuso disinformazione: il giornalista della NTV non si è reso conto di essere registrato quando ha detto a un corrispondente della BBC che la sua rete aveva riportato l’uccisione di una bambina in Ucraina, pur sapendo che in realtà l’uccisione non era mai avvenuta.
Nell’aprile 2015, un presentatore della NTV russa ha affermato che «Una bambina di dieci anni è stata uccisa dalle forze governative ucraine nell’Ucraina orientale».C’erano, tuttavia, due problemi con questa storia: non c’era stato alcun omicidio e non c’era alcuna ragazza.
La propaganda del Cremlino e le sue ossessioni
Era già un fatto ben noto che i media russi controllati dallo Stato preferiscono ignorare gli affari interni e compensano con una copertura quasi ossessiva di ciò che accade fuori dalla Russia – soprattutto in Ucraina.
Ciò che era meno noto – ma ora è chiaro grazie allo scambio su Twitter di Julia Davis – è che i propagandisti del Cremlino prestano così tanta attenzione a come il loro lavoro venga monitorato e smascherato all’estero.
Segui questo link al database EUvsDisinfo per esempi di disinformazione apparsa nel talk show di Olga Skabeyeva e Yevgeniy Popov “60 minut” sul canale televisivo statale Rossiya 1.
Immagine in alto: screenshot tramite Julia Davis.
