Questo articolo è stato tradotto con l'aiuto dell'IA e potrebbe contenere imprecisioni ed errori. Clicca qui per visualizzare l'articolo originale

Proteste giornalistiche contro la disinformazione

Click here to request the narration for this article

Mosca sta protestando. Contro l’abuso di potere. Per elezioni libere e corrette.

Il pubblico globale sta guardando immagini inquietanti filmati della repressione fisica esercitata dal governo russo contro i manifestanti.

Uno scontro parallelo tra le autorità e la società civile si è verificato nella sfera mediatica russa. Qui, giornalisti e media indipendenti hanno sfidato l’ondata di disinformazione diretta contro il movimento di protesta.

TV Rain

Una di queste testate è TV Rain, che trasmette televisione online. TV Rain ha offerto copertura in diretta delle proteste a Mosca. Inoltre, il canale ha dedicato un’intera puntata del suo programma settimanale anti-disinformazione, Fake News, a descrivere e smontare la disinformazione filo-Cremlino sulle proteste.

Uno dei casi affrontati da TV Rain riguarda una lettera mostrata da NTV, una rete di proprietà della Gazprom controllata dallo Stato (vedi sopra). In questa lettera, anonimi funzionari delle forze dell’ordine minacciano i russi di punizioni fisiche se pubblicano informazioni personali sugli agenti o sui loro familiari. Nel servizio di NTV non viene fornita alcuna prova dell’autenticità della lettera.La storia è chiaramente intesa a instillare paura e quindi a demotivare i russi dal contestare le politiche del governo e dall’esercitare la loro libertà, tutelata dalla costituzione, di riunione pacifica.

La trasmissione Fake News di TV Rain evidenzia anche un caso in cui il canale televisivo statale Rossiya 1 ha mostrato filmati di una perquisizione presso l’ONG dell’esponente dell’opposizione Alexey Navalny, la Anti-Corruption Foundation. In questo video, gli investigatori che effettuano la perquisizione indossano maschere per celare i loro volti; tuttavia, nella copertura di Rossiya 1, le persone mascherate vengono presentate come dipendenti della Anti-corruption Foundation.

https://www.instagram.com/p/B0_HPU7DJHz/?igshid=1cz33gu2vrexv

“Pozor” significa “vergogna su di voi” in russo: Un video pubblicato da TV Rain mostra quanto la TV di Stato sia impopolare tra i manifestanti. Clicca per vedere come un reporter di Rossiya 1 è stato accolto al raduno del 10 agosto.

Meduza

Dalla sua base a Riga, in Lettonia, ma con una rete di corrispondenti che lavorano sul campo in Russia, inclusa Mosca, il portale di notizie online Meduza ha inoltre offerto una copertura indipendente delle proteste al pubblico russo.

In un articolo separato, Meduza descrive come le autorità russe abbiano utilizzato i media che controllano per indirizzare la narrazione sulle proteste.L’articolo, disponibile anche in inglese, verifica i fatti di un’intera serie di “menzogne e fallacie logiche”, diffuse dalla TV di Stato russa nella sua copertura delle proteste.

Tra le manipolazioni evidenziate da Meduza figurano le affermazioni secondo cui la protesta sarebbe stata intenzionalmente camuffata da passeggiata in città; che gli agenti di polizia avrebbero agito “con cautela”; che i manifestanti avrebbero picchiato e lanciato bottiglie contro gli agenti di polizia; che i candidati a sostegno dei quali i manifestanti hanno marciato avrebbero presentato firme false nelle loro petizioni; che un numero significativo di candidati indipendenti sarà comunque autorizzato a candidarsi alla Duma della città di Mosca; e che i governi occidentali adottano misure più severe contro i manifestanti rispetto alle autorità russe.Leggi l’articolo di Meduza in inglese qui.

La vera Russia, oggi: Meduza, con sede a Riga, produce notizie e approfondimenti sulla Russia sia in russo sia in inglese.

The Insider

Con una sezione separata sul suo sito web chiamata “anti-fake”, The Insider è una delle principali fonti russe per contrastare la disinformazione filo-Cremlino.

In questa sezione, The Insider contesta una delle narrazioni centrali della campagna di disinformazione filo-Cremlino, ovvero che le proteste a Mosca sarebbero il risultato di interferenze straniere.

Un esempio di questa teoria della cospirazione straniera è apparso nel talk show del principale propagandista Vladimir Solovyov sul canale TV di Stato Rossiya 1 il 4 agosto. In un’intervista con la portavoce del ministero degli Esteri Maria Zakharova, ella ha accusato l’ambasciata degli Stati Uniti a Mosca di “coinvolgimento” nelle proteste tramite un annuncio del luogo e dell’orario della marcia non autorizzata.Come mostra The Insider, l’annuncio dell’ambasciata era in realtà un avvertimento ai cittadini statunitensi a Mosca riguardo al rischio di scontri tra polizia e manifestanti nella parte di Mosca dove si prevedeva che si svolgesse la marcia.

Anti-Fake: The Insider smaschera la narrazione di disinformazione filo-Cremlino sulle proteste come risultato di ingerenze straniere.

Allo stesso modo, la signora Zakharova ha accusato di “ingerenza” anche l’emittente pubblica internazionale tedesca, Deutsche Welle (DW): il servizio russo di DW aveva citato dichiarazioni di popolari personaggi pubblici, lo youtuber Yury Dud’ e il rapper Oxxxymiron, secondo cui avevano in programma di partecipare alla marcia e avevano invitato follower e fan a unirsi a loro, riferisce The Insider. Inoltre, DW aveva diffuso una notizia che includeva un tweet di attivisti dell’opposizione che mostrava il percorso della marcia pianificata. Per illustrare ciò che alcuni vedrebbero come i doppi standard del governo russo, The Insider mette anche in evidenza esempi di casi in cui il canale francese di RT ha pubblicato informazioni dettagliate sull’ora e il luogo delle previste proteste dei gilet gialli in Francia.

Media statali messi alla prova sul loro terreno

Le autorità russe hanno cercato di gestire l’attuale crisi con un approccio ABC della disinformazione: Alienare. Sminuire. Criminalizzare.Come mostra il caso di NTV, la lettera D dovrebbe essere aggiunta per dissuadere: La disinformazione può essere usata per instillare paura e quindi come mezzo per controllare il comportamento di un pubblico critico.

ABC e D: La strategia di disinformazione delle autorità russe contro i manifestanti è stata quella di alienare, sminuire e criminalizzare – e di dissuadere i cittadini dall’esprimere la propria opinione.

Tuttavia, questa spinta da parte delle autorità a ottenere il controllo della situazione mediante la disinformazione è stata affrontata con una reazione da parte di organi di informazione al di fuori del controllo delle autorità, che continuano a svolgere il loro lavoro nelle sacche di ossigeno che restano nello spazio mediatico libero della Russia, sempre più ristretto.

I giornalisti indipendenti russi mostrano così come le tradizionali virtù giornalistiche possano contrastare una campagna di disinformazione coordinata, globale e sponsorizzata dallo Stato – persino sul terreno di casa di quello Stato.

Ulteriori letture:

TV Rain

TV indipendente russa vs.Kremlin TV: 3-0

Testimone o attore? Per Gazprom TV è lo stesso

Repressioni sui media russi: la storia continua

Meduza

Il giornalismo indipendente russo sotto attacco della disinformazione

Quattro fattori che influenzano la libertà di stampa in Russia

Disinformazione e censura: due facce della stessa medaglia in Russia

The Insider

I giornalisti russi reagiscono alla disinformazione

Giornalisti indipendenti russi premiati per aver contrastato la disinformazione

La Russia come bersaglio della disinformazione russa

Immagine in alto: schermata dalla copertura di TV Rain su NTV.

CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ

I casi presenti nella banca dati di EUvsDisinfo si concentrano sui messaggi nello spazio informativo internazionale nei quali è stata individuata una rappresentazione parziale, distorta o falsa della realtà, nonché la diffusione di messaggi pro-Cremlino. Ciò non implica necessariamente che un determinato canale sia collegato al Cremlino o sia editorialmente pro-Cremlino, oppure che abbia intenzionalmente cercato di disinformare. Le pubblicazioni di EUvsDisinfo non rappresentano la posizione ufficiale dell’UE, poiché le informazioni e le opinioni espresse si basano sui resoconti dei media e sull’analisi della task force East Stratcom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      CONDIVIDI LE TUE OPINIONI

      Informazioni sulla protezione dei dati *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist